Come tradurre i Sottotitoli di un video?

Domanda di: Carmela De rosa  |  Ultimo aggiornamento: 29 marzo 2023
Valutazione: 4.2/5 (58 voti)

Tradurre titoli e descrizioni dei video
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Seleziona un video.
  4. Se non hai selezionato la lingua per un video, ti verrà richiesto di farlo e di confermare.
  5. Seleziona Aggiungi lingua e scegli la lingua verso la quale vuoi tradurre.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come mettere i sottotitoli in Italiano anche se non ci sono?

Aggiungere i sottotitoli
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Fai clic sul video da modificare.
  4. Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e seleziona la tua lingua.
  5. Nella parte inferiore dei sottotitoli, fai clic su AGGIUNGI.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come tradurre i sottotitoli?

In Service seleziona Google Translate per usare il traduttore di Google. In Da: seleziona la lingua dei sottotitoli originale. In A: seleziona la lingua in cui vuoi tradurre i sottotitoli. Clicca sul pulsate Traduci e conferma con OK per eseguire la traduzione.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su socializziamo.net

Come tradurre in automatico un video?

Carica il tuo video su VEED, quindi fai clic su Sottotitoli nel menu a sinistra. Fai clic su "Trascrizione Automatica" e VEED genererà automaticamente i sottotitoli. Oppure puoi digitare manualmente. Seleziona "Traduci" e scegli una lingua.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su veed.io

Come mettere i sottotitoli in Italiano in un video in inglese?

Puoi selezionare o modificare le impostazioni dei sottotitoli su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube.
  1. Metti in pausa il video in riproduzione.
  2. Tocca Sottotitoli .
  3. Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli.
  4. Seleziona Stile sottotitoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come tradurre un video da lingua straniera in ITALIANO



Trovate 27 domande correlate

Come trasformare un video in inglese in italiano?

Google Traduttore ascolterà tramite il microfono del tuo PC l'audio del video in riproduzione e lo tradurrà, testualmente, in italiano. Una volta ottenuta la traduzione, premendo sull'icona dell'altoparlante che compare accanto al testo tradotto, puoi ascoltare una lettura vocale di quest'ultimo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come cambiare la lingua dei sottotitoli?

Impostazioni dei sottotitoli sulla TV e sulle console per videogiochi
  1. Metti in pausa il video in riproduzione.
  2. Tocca Sottotitoli .
  3. Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli.
  4. Seleziona Stile sottotitoli.
  5. Seleziona le impostazioni che vuoi personalizzare.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come avere traduzione audio istantanea?

Tradurre con un microfono
  1. Autorizza il browser a utilizzare il microfono e controlla le impostazioni del microfono sul browser. ...
  2. Vai su Google Traduttore dal tuo computer.
  3. Scegli le lingue di origine e di destinazione. ...
  4. In basso, fai clic sul Microfono .
  5. Pronuncia la parola o la frase da tradurre.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come attivare la traduzione automatica?

Attivare o disattivare la traduzione per una lingua specifica
  1. Apri Chrome sul computer.
  2. In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
  3. A sinistra, fai clic su Lingue.
  4. Nella sezione "Lingue preferite", fai clic su Altro. ...
  5. Attiva o disattiva l'opzione Proponi di tradurre pagine in questa lingua.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come tradurre un file audio in Italiano?

Come tradurre un file audio da inglese a italiano?
  1. Autorizza il browser a utilizzare il microfono e controlla le impostazioni del microfono sul browser.
  2. Vai su Google Traduttore dal tuo computer.
  3. Scegli le lingue di origine e di destinazione.
  4. In basso, fai clic sul Microfono .
  5. Pronuncia la parola o la frase da tradurre.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su comeaprire.com

Come estrarre i sottotitoli da un video?

FAQ su come estrarre i sottotitoli da un video MKV
  1. Installare e avviare EaseUS Video Editor;
  2. Importare il file video in MKV trascinandolo sulla timeline;
  3. Tasto destro sul video in timeline, poi scegliere "Estrai sottotitoli";
  4. Al termine, cliccare "Esporta" per esportare il prgetto nel formato file desiderato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.easeus.com

Dove trovare i sottotitoli in italiano?

OpenSubTitles
  • Tra i migliori siti con sottotitoli in italiano, non poteva mancare OpenSubTitles.org, una vera autorità nel campo dei sottotitoli in qualsiasi lingua. ...
  • LINK | OpenSubTitles.org.
  • LINK | Addic7ed.
  • LINK | Subscene.
  • LINK | EasySubtitles.
  • LINK | Podnapisi.
  • LINK| Registrazione Itasa.
  • LINK | Itasa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su giardiniblog.it

Come avere sottotitoli automatici?

Impostazioni avanzate per i sottotitoli automatici
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Impostazioni .
  3. Seleziona Canale Impostazioni avanzate.
  4. In "Sottotitoli generati automaticamente", deseleziona Non mostrare parole potenzialmente inappropriate.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come inserire i sottotitoli in un video in modo permanente?

Trova il pulsante "Senza sottotitoli" che va subito dopo le impostazioni audio. Fai clic su di esso e seleziona l'opzione "Aggiungi sottotitoli". Quindi scegli il file che vuoi inserire nel tuo film. Si prega di notare che i sottotitoli saranno aggiunti permanentemente.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su freemake.com

Come copiare i sottotitoli di un video su YouTube?

Per prima cosa dobbiamo recarci su YouTube per trovare il video di cui ci interessa salvare i sottotitoli e copiarne l'indirizzo URL. Dopo averlo fatto, ci rechiamo sul sito downsub.com e incolliamo nel campo in alto l'indirizzo del video. Clicchiamo quindi sul tasto Download.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su laleggepertutti.it

Qual è il tasto per i sottotitoli?

Il tasto dei sottotitoli TV è generalmente presente sul telecomando con il nome di SUBT o SUBTITLE. In alcuni televisori, invece, il pulsante dei sottotitoli sul telecomando è quello che riporta la sigla CC.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su miglioritelevisori.it

Come si mette la traduzione automatica sul telefono?

Con l'app Google Traduttore puoi tradurre il testo in altre app.
...
Attivare o disattivare la funzionalità Tocca per tradurre
  1. Apri l'app Traduttore. sul telefono o tablet Android.
  2. In alto a destra, tocca Menu Impostazioni .
  3. Tocca Tocca per tradurre. Attiva. Android 10 e versioni successive: tocca Incolla .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come impostare la traduzione in italiano?

Attivare o disattivare la traduzione
  1. Apri l'app Chrome sul telefono o tablet Android.
  2. A destra della barra degli indirizzi, tocca Altro Impostazioni.
  3. Tocca Lingue.
  4. Nella sezione "Impostazioni di traduzione", attiva o disattiva l'opzione Proponi di inviare pagine in altre lingue a Google Traduttore.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come tradurre un testo lungo in inglese?

Tradurre un documento
  1. Apri un documento in Documenti Google sul computer.
  2. Nel menu in alto, fai clic su Strumenti. Traduci documento.
  3. Inserisci un nome per il documento tradotto e seleziona una lingua.
  4. Fai clic su Traduttore.
  5. Una copia tradotta del documento si aprirà in una nuova finestra.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Qual è il migliore Traduttore istantaneo?

Traduttori vocali istantanei: il più venduto

Il modello di traduttore simultaneo più venduto su Amazon è l'M3 di Vasco Translator. È capace di tradurre più di 70 lingue, dalle più diffuse – inglese, spagnolo, francese – alle più esotiche.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su acquisti.corriere.it

Come mettere l'audio Italiano in un film in lingua originale?

Durante la riproduzione in streaming del video
  1. Nella parte in basso a destra o in alto a destra del video player, tocca Mostra sottotitoli e audio .
  2. Seleziona una lingua nella sezione "Audio" o "Sottotitoli".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come si chiama il Traduttore simultaneo?

Microsoft Translator

Microsoft Translator è uno strumento di traduzione versatile che supporta oltre 60 lingue. Può tradurre simultaneamente più lingue che fanno parte di una singola conversazione.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su meeting-hub.net

Come togliere i sottotitoli per non udenti?

Premi il tasto Menu che si trova sul telecomando della TV. Scorri con i tasti freccia e cerca la voce relativa alle Impostazioni premendo poi OK. Seleziona la voce dei Sottotitoli e, agendo ancora con i tasti freccia, seleziona l'impostazione OFF confermando con il pulsante OK.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su digitaleterrestrefacile.it

Come cambiare lingua e sottotitoli su prime video?

Sito web PrimeVideo.com: Vai alla pagina Account e impostazioni. Fai clic sulla scheda Lingua.
...
Su Smart TV e su tutti gli altri dispositivi supportati:
  1. Apri l'applicazione Prime Video.
  2. Accedi all'opzione delle impostazioni di Prime Video.
  3. Nella sezione Lingua, seleziona la lingua desiderata.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su primevideo.com

Perché YouTube non traduce in italiano?

Per effettuarne la traduzione, fai clic dell'icona dell'ingranaggio, in basso a destra sul player, e fai clic sulle voci Sottotitoli > Traduzione automatica > Italiano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it
Articolo precedente
Come disattivare tutti i servizi a pagamento Iliad?
Articolo successivo
Quanti lumen per il soggiorno?