Come si scrive in napoletano vado a dormire?
Domanda di: Dr. Neri Moretti | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.3/5 (37 voti)
Il verbo napoletano cuccà deriva dal verbo francese "coucher" che significa andare a dormire ... MA …. VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Come si dice in napoletano come ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Cosa vuol dire Vat Cocc?
Letteralmente significa “và a coricarti”. Altro modo di invitare qualcuno a togliersi di torno, ad andar via, a sparire per non importunarci o tediarci.
Come si scrive in napoletano come va?
come stai? in napoletano si traduce in: cumm staj? (1 traduzioni in totale).
Come si dice sono di Napoli in napoletano?
Napoli (AFI: /ˈnapoli/; Napule in napoletano, pronuncia [ˈnɑːpulə] o [ˈnɑːpələ]) è un comune italiano di 909 048 abitanti, terzo in Italia per popolazione, capoluogo della regione Campania, dell'omonima città metropolitana e centro di una delle più popolose e densamente popolate aree metropolitane d'Europa.
La Lingua Napoletana Introduzione (Italiano)
Trovate 36 domande correlate
Come si dice in napoletano domani?
Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".
Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?
Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.
Come si dice in napoletano un bacio?
Il dizionario italiano - napoletano contiene 5 traduzioni di bacio , le più popolari sono: vasu, manchia, vàso .
Come si dice in napoletano sono io?
IO: in napoletano si scrive proprio io (non je come fanno alcuni), e si pronuncia con un forte accento sulla i e con la o evanescente. Si scrive anche i'. Come in italiano, io è soggetto.
Cosa vuol dire Vuommc?
Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.
Perché i napoletani dicono Ua?
Mutazione della vocale tonica
Femminile: lat. volgare: *rǔxam > *ruxa(m) > russa > napoletano: rosse (la "a" determina il passaggio di "u" a "o", apre dunque il timbro vocalico, dato che essa stessa è vocale aperta.)
Cosa significa in napoletano Ufara?
2. Paré 'na ùfera: sembra una bufala, si dice di una donna incollerita assalita da una violenta crisi nervosa al punto da poter essere paragonato ad una bufala che imbestialita carichi collericamente.
Come si dice in napoletano mi manchi?
Traduzione di Mi manchi scema nel dizionario italiano - napoletano: Mi manchi scema.
Come si dice noi in napoletano?
In napoletano noi significa: nuje, ni, nua (abbiamo trovato 6 traduzioni).
Come si dice in napoletano mi manchi tanto?
Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.
Come si dice in napoletano occhi?
uócchio. it Organo sensibile alla luce, che la converte in segnali elettrici al cervello, mezzo per il quale gli animali e gli esseri umani possono vedere.
Come si dice in napoletano soldi?
Traduzione di denaro nel dizionario italiano - napoletano: dinaru, renàro, argià.
Come si dice in napoletano figlio?
Il dizionario italiano - napoletano contiene 6 traduzioni di figlio , le più popolari sono: figlio, figliu, fìgghju .
Come si dice in napoletano buonanotte?
Bonanotte è sunature-Lingua Napoletana.
Come si dice a Napoli un caffè?
Già, dimenticavo la cosa più importante: a Napoli si dice café, la effe non raddoppia ma non è neanche singola, una cosa di mezzo insomma. E' maschile come in italiano e l'articolo diventa esso stesso parte del sostantivo 'o cafè”. Il caffè parte con la giornata e finisce, per gli irriducibili, anche dopo cena.
Come si dice in napoletano ciao?
In napoletano ciao significa: uè, guè, stàtte buòno (abbiamo trovato 6 traduzioni).
Come si dice in napoletano ragazzi?
Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si dice in napoletano come sei bella?
Le migliori traduzioni di Come sei bello nel dizionario italiano - napoletano sono: Comm si Bell .
Come beve una vipera?
Perché l'Illuminismo si chiama così?