Come si scrive in napoletano Ti voglio bene assai?

Domanda di: Domingo Conte  |  Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2025
Valutazione: 4.4/5 (33 voti)

Per dire ti amo in napoletano bisogna aggiungere "Assaie". Io ie voglio bene assaie, tradotto in italiano significa " Ti amo".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come si scrive ti voglio bene assai in napoletano?

Te voglio bene assaje - Wikipedia.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si scrive ti voglio tanto bene in napoletano?

Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su interno16holidayhome.com

Come si scrive assai in dialetto napoletano?

ad satis]. – 1. A sufficienza, quanto basta: Non pianger più, non m'hai tu pianto a.?

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice "Io ti voglio bene"?

(Io) ti voglio bene. (Io) voglio bene a te. Con te soggetto. (Tu) mi vuoi bene.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Come parlare italiano 101: Il dialetto Napoletano



Trovate 30 domande correlate

Come dire ti voglio bene?

Quando ti vuoi bene, puoi dire ti voglio bene e riempirti di amore
  1. Prima mi amo, così mi riempio di amore e sto già bene.
  2. Quindi posso condividere il mio amore con te.
  3. Più ti amo, più mi sento pienamente e profondamente felice.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su diventarefelici.it

Come si traduce ti voglio bene?

Il significato di “I love you” in inglese
  1. Ti voglio tanto bene! – I love you a lot!
  2. Vi voglio bene! – I love you!
  3. Ti voglio un mondo di bene! – I love you so much.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su allegralu.com

Come si dice "mi manchi assai" in napoletano?

"M' manc": Geolier - "M' manc"

Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su visitnaples.eu

Cosa significa ASAI?

ASAI – Associazione di Animazione Interculturale: continua la rubrica “Ci vuole RespecTo” del blog Costadoro, dedicata ai racconti di storie di sostenibilità e rispetto, attraverso alcune interviste ad aziende, artigiani, imprenditori e attività che abbracciano questa filosofia.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su costadoro.it

Cosa significa m arrevuot o cor?

“M'arrevuot 'o core”, quindi, è traducibile con “mi hai sconvolto il cuore”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su redbull.com

Quando un napoletano ti dice ti voglio bene?

Nella lingua Napoletana non esiste il verbo amare, non si dice “io ti amo” ma si dice “io ti voglio bene”. Perché a Napoli chi ti vuole bene, ti ama già.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come si dice "amore mio" in dialetto napoletano?

Eppure, i napoletani dicono che nella loro lingua non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”; che non si dice «amare» ma «vulé bbene»; che non si dice «ti amo» ma «te voglio bbene assaje», attribuendogli persino un valore superiore.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Quando lui dice ti voglio bene?

Un "ti voglio bene" può essere l'espressione di un amore maturo, ma può anche indicare che nel rapporto si è un pò affievolita la componente passionale. Parlatene, così può capire meglio. Eventualmente un percorso potrebbe aiutarvi a migliorare la relazione e recuperare la passionalità.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su miodottore.it

Come si dice "quanto sei bella" in napoletano?

Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come si scrive stai zitto in napoletano?

Zittu zitto, 'nmiezo 'o mercato: chi fa le cose “zitto zitto, in mezzo al mercato”, pensa di agire nell'ombra ma in realtà è sotto gli occhi di tutti, facendosi così scoprire.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.babbel.com

Cosa significa quando una donna ti dice "ti voglio bene"?

E alla fine io penso che dire "ti amo" o "ti voglio bene" sia nella sostanza la stessa cosa: amore. In entrambi i casi l'intenzione è quella di esprimere, poiché lo provi, quell'amore nei confronti di una persona. La nostra cultura, poi, ci dice quali parole usare e con chi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su diventarefelici.it

Come si dice gli voglio bene o le voglio bene?

li = solo per il complemento oggetto. Es.: “li vedo” (cioè vedo loro, quelle persone là), o, al femminile, “le vedo”. Quindi, dato che volere bene (a qualcuno) regge il complemento di termine e non il complemento oggetto, si può usare soltanto “loro” o “a loro”, nello stile formale, oppure “gli” nello stile informale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dico.unime.it

Che vuoi dire ti voglio bene?

Significa letteralmente "Voglio che tu stia bene", "Voglio che ti succedano cose belle", ecco perché va oltre i sentimenti romantici.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Qual è la differenza tra "ti voglio bene" e "ti amo"?

Comunque a me non viene facile dire “ti amo” alla mia mamma o altri famigliari, e per esprimere il mio affetto verso di loro uso l'espressione “ti voglio bene”, frase che, al contrario di “ti amo”, non ha connotazioni passionali o d'intimità.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su lavocedinewyork.com

Quali frasi fanno impazzire le donne?

Frasi erotiche per lei
  • Voglio baciarti dappertutto (funziona anche la canzone di Vasco Rossi, Rewind)
  • Stasera puoi farmi quello che vuoi. ...
  • Stavo pensandoti e ho sentito un brivido lungo la schiena…
  • Ho voglia di accarezzare la tua pelle all'infinito.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su style.corriere.it

Come dire ti voglio bene senza dire "I love you"?

Alternative a “I love you” in inglese
  1. I'm in love with you – sono innamorato/a di te.
  2. I feel as if I'm in love with you – sento di essermi innamorato/a di te.
  3. I'm crazy about you – sono pazzo/a di te.
  4. You're my everything – tu sei tutto per me.
  5. You're the love of my life – sei l'amore della mia vita.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su allegralu.com

Quali frasi fanno impazzire gli uomini?

  • 'Sei bellissimo'
  • 'Sono fiera di te'
  • 'Ti voglio! '
  • 'Si nota molto'
  • 'Adoro come mi fai sentire'
  • 'Giuro che non mi arrabbio se me lo dici'
  • 'Mi fido di te'
  • 'Puoi fidarti di me'

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su matrimonio.com

Perché dice ti voglio bene e non ti amo?

È invece probabile che ciò che vorremmo comunicare affermando “ti voglio bene ma non ti amo”, è che il nostro bene non esclude l'amore ma un sentimento di attrazione e un desiderio di intimità fisica e mentale con la persona cui diciamo queste parole.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su b-hop.it

Come posso dire a un uomo che gli voglio bene?

Aforismi e frasi per dire “ti voglio bene”
  1. È a partire da te che ho detto sì al mondo. ( ...
  2. Se un giorno non avrai voglia di parlare con nessuno, chiamami. ...
  3. Ti voglio bene come te ne vorrebbe un “ti amo”. ( ...
  4. Lascia che te lo dica oggi quanto ti voglio bene, quanto tu sei stato sempre per me , come hai arricchito la mia vita.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dilei.it

Come rispondere quando ti dicono ti voglio bene?

Forse dici qualcosa come "grazie", o "lo apprezzo", "significa molto per me", "mi preoccupo per te".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com
Articolo precedente
Quanto pesa bilanciere senza pesi?
Articolo successivo
Quanto dura la fase 4 della sperimentazione?