Come si scrive in napoletano stai zitto?
Domanda di: Sig. Kai Ruggiero | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.2/5 (7 voti)
Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.
Come si scrive in napoletano vado a dormire?
VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Come si dice in napoletano stai senza pensieri?
Staje senza pensier' = Stai senza pensieri. Vado a fa' 'na pisciata e ce penz' = vado a fare la pipì e ci penso.
Come si scrive in napoletano non ci pensare?
Nun ce pozzo penzà (non ci posso pensare/credere)
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
LEZIONE DI NAPOLETANO BASE
Trovate 20 domande correlate
Perché i napoletani dicono Ua?
Mutazione della vocale tonica
Femminile: lat. volgare: *rǔxam > *ruxa(m) > russa > napoletano: rosse (la "a" determina il passaggio di "u" a "o", apre dunque il timbro vocalico, dato che essa stessa è vocale aperta.)
Come si dice in napoletano domani?
Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".
Come si dice in napoletano ragazzi?
Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come stai bene in napoletano?
come stai? in napoletano si traduce in: cumm staj? (1 traduzioni in totale).
Come si dice in napoletano sono io?
IO: in napoletano si scrive proprio io (non je come fanno alcuni), e si pronuncia con un forte accento sulla i e con la o evanescente. Si scrive anche i'. Come in italiano, io è soggetto.
Come si scrive in napoletano sono pazza di te?
Ti voglio tanto bene, ma tanto tanto. So' pazzo 'e te. Sono pazzo di te.
Come si scrive in napoletano mannaggia a te?
Tra i modi di dire napoletani divertenti, ci sono tutte le espressioni dialettali contenti la parola "mannaggia" (o "mannaccia"). Si tratta, letteralmente, di una espressione di imprecazione contro qualcuno o qualcosa che sta per "sia maledetto".
Che noia in napoletano?
A Napoli chi ha la “guallara” è una persona che ha noia e dà noia, scocciata e priva di iniziative e di stimoli.
Come si scrive ladra in napoletano?
Oggi si definisce “mariuolo” un ladro, un truffatore, qualcuno dedito al furto continuato e ad azioni non propriamente legali. Può essere definito mariuolo anche chi non compie veri e propri furti, ma è disonesto nell'animo e nella vita.
Che significa MO T VATT?
Tipica citazione abruzzese per avvisare qualcuno che sta per prenderle!
Cosa vuol dire guaglio?
Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza. In "GUAGLIO'", LIBERATO racconta il distacco di un guaglione dalla sua amata.
Come si dice in napoletano bambina?
In Campania, invece, nennella ha molto più di un solo utilizzo. Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Nella colorita lingua napoletana, però, viene utilizzato davvero in mille modi differenti per altrettante situazioni.
Cosa vuol dire guaglio in napoletano?
Con guaglio' in dialetto napoletano indichiamo il ragazzo (guagliu' nella vignetta è il plurale). Guaglio' - guaglione (m.), guagliona (f.) - è utilizzato per entrambi i generi.
Come si scrive Fa caldo in napoletano?
Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.
Chi ti è muort?
In effetti, il Chitammuort è l'equivalente del mortacci tua del dialetto romano. Scomponendola diventa “chi “ta” “muort” e cioè in italiano “Chi ti è morto”.
Cosa vuol dire Jamm Bell ja?
Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.
Cosa vuol dire Bell e buon?
Bell'e buono ( o bbuono, con la doppia “b” rafforzativa) un significato dalle mille sfumature. Nell'espressione del titolo, il significato è all'improvviso, quando meno me lo aspettavo, all'intrasatta (dal latino intra res acta, nel bel mezzo di una cosa dal percorso già definito).
Come prendere il foglio rosa a 17 anni?
Dove si trovano le registrazioni su Android?