Come si scrive dialetto brianzolo?

• Masc, acqua a brasc.
• Fina al quaranta de masc, se def minga mulà i strasc.
• Temp e cüü, fa cume el vör lüü
• Cinq e quater nöf, se l'è minga bel el piöf.
• Quand la sira el sû 'l turna indrê, la matìna ghem l'acqua ai pê
• Invernu senza nêf, estâ senza bêf.

Cosa significa martul?

Insulti in dialetto lombardo: più risa che offesa.

Come si dice ciliegia in milanese?

Mirtillo blu: lurion m. Ribes: grivola f. Ciliegia: sciresa f.

Come si dice "ti amo" in dialetto?

Il milanese per esempio usa “te voeuri ben” anche per esprimere un sentimento più appassionato e profondo del semplice affetto. In bresciano si dice: "ta voe bé". Nel sud è diffusissima l'espressione “ti bollu beni” anche per la propria fidanzata.

Come si dice belle ragazze in milanese?

Bela tusa | Volgarmente, il dizionario urbano.

Cosa significa "uè testina"?

Testina come la testina di vitello. Ma anche, siamo a Milano, come "uè testina", esclamazione di bonario rimprovero (diciamo così). E allora eccoci da "Testina", locale inaugurato a gennaio in via Abbadesse: uno di quei ristoranti dove andare e tornare a ripetizione.

Cosa significa "goss" in dialetto brianzolo?

“Goss” sta per gozzo, sostantivo che significa gola, stomaco. In effetti negli uccelli una porzione dilatata dell'esofago in cui il cibo può essere immagazzinato e trattenuto per un certo periodo.

Qual è il dialetto più volgare in Italia?

«Il volgare siciliano si attribuisce fama superiore a tutti gli altri per queste ragioni: che tutto quanto gli Italiani producono in fatto di poesia si chiama siciliano; e che troviamo che molti maestri nativi dell'isola hanno cantato con solennità.»

Cosa significa va a ciapà i ratt?

“Va a ciappà i ratt”, in dialetto milanese, significa togliti dai piedi.

Come si chiamano i piselli in milanese?

"falegname"), ghezz (it. "ramarro"), erbion (it. "piselli"), scighera (it.

Cosa significa bagai in milanese?

Si differenzia dal comasco e dal brianzolo, avvicinandosi al bergamasco, in parecchi vocaboli: es. bagai (bambino) invece di fioö di milanese-comasco; negòt (niente) invece di nagot, vergòt (qualcosa) invece di queicoss, ecc.

Come si dice "buco" in milanese?

A causa di questo proverbio, uno dei più longevi e tradizionali ristoranti milanesi si chiama proprio "El boeucc". Alcuni però traducono boeucc con bocca, che è un errore grossolano (bocca si dice in milanese si dice come in italiano). Boeucc vuol dire "buco", come bus.

Cosa significa "sguangia" in dialetto milanese?

ṣguàn|cia s.f. 1959; dal milan. sguangia, der. di sguansc “bocche di morsa”.

Come si dice "vai a lavorare" in milanese?

E ancora: "Va' a laurà, barbùn" (Vai a lavorare, barbone).

Come si chiamano le fragole in milanese?

In dialetto milanese le fragole si chiamano “magiuster”, sottolineando nel nome il periodo della loro naturale maturazione. Frutto strano la fragola che anziché proteggere il seme con la polpa, fa esattamente l'opposto e mette i semi all'esterno.

Cosa significa "betonega milanese"?

Una pettegola, impicciona sempre presente un po' come la gramegna. pettegola sempre tra i piedi. Qualcuno conosce l'origine della parola?

Cos'è il tarluc milanese?

Il termine tarluc nella lingua d'oc indica il fenomeno per cui, da novembre a febbraio, a Pontebernardo il sole sorge al mattino, scompare dietro la cima del monte Ubac, per poi comparire nuovamente nel pomeriggio: in questo periodo Pontebernardo ha due soli.

Cosa significa testina in milanese?

veramente perfetta. b. In senso fig., testa (e cioè persona) sventata, capricciosa (più com. testolina): è una t., quella ragazza!

Cosa significa boeucc?

il Boeucc (in milanese, “buco”) è nato nel 1696 come una piccola osteria via Durini e via Borgogna ed annoverava tra fra i suoi clienti, fra gli altri, Giuseppe Mazzini e, in anni relativamente più recenti, Arturo Toscanini, che abitava peraltro in via Durini, a poche decine di metri.

Che vuol dire bauscia in milanese?

Bauscia (in italiano /baˈuʃʃa/; in lombardo /baˈyʃa/, spesso reso baüscia) è un vocabolo della lingua lombarda con cui si designa una persona che si dà delle arie, uno sbruffone, un fanfarone.

Che significa bigul?

altri da questo dialetto

"Sei indietro come un maiale nel fango", usato per indicare... Letteralmente: esci dalla crisi, cioè muoviti e fai quello... Ignorante!