Come si dice tuta a Livorno?
Domanda di: Bibiana Bianchi | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.4/5 (74 voti)
Ti conviene». Trèning [trèninghe] · Tuta da ginnastica. Deriva da training, che in inglese significa (tra l'altro) allenamento sportivo. Curiosità: i fiorentini non usano né conoscono questo modo di definire la tuta da ginnastica; loro la chiamano toni.
Dove si dice Deh?
Dé (scritto anche de' o, deh) è una tipica interiezione della lingua toscana e in particolare del vernacolo livornese, priva d'un significato vero e proprio.
Cosa vuol dire boia de?
"Boia dé", come rafforzare un concetto
Boia avrebbe svolto un valore rafforzativo nelle formule di giuramento espresse con il dé, mantenendo poi tale funzione nella lingua comune, Tipo: "boia dé che cardo, un se ne pole più".
Come si dice soldi in livornese?
DINDI: Soldi, usato per lo più dai bambini.
Come parlano i livornesi?
Il Dé livornese (o Dé toscano) è una delle figure linguistiche più affascinanti e complesse del dialetto toscano.
UN PISANO AR BARRE A LIVORNO
Trovate 24 domande correlate
Come si dice ragazzo in livornese?
(†) Cìtto · In molte zone d'Italia (compresa buona parte della Toscana) citto significa bambino, ragazzo. A Livorno e zone limitrofe, invece, il citto è un vocabolo infantile, usato dai bambini o per rivolgersi ai bambini, e assume il singolare significato di soldo, soldino.
Dove si dice boia de?
Dé, quello che viene dal profondo e che ama accompagnarsi all'altra famosa esclamazione, ovvero “boia”. “Boia dé” è dunque il massimo, la quintessenza della livornesità.
Cosa vuol dire tegame a Livorno?
dicesi tegame di ragazza dai modi alquanto disinibiti ed estroversi, specialmente nei confronti del sesso maschile; di animo libertino, il tegame si riconosce oltre che per gli atteggiamenti espliciti (cfr.
Cosa dicono sempre i toscani?
Uno dei modi di dire toscani più conosciuti, in uso anche in italiano, è se 'un si va all'Arno, 'un si vede l'Arno! Se non si va, non si vede. Significa che è necessario “toccare con mano” le cose, verificare in prima persona le situazioni per poterle comprendere e valutare “a modo”.
Come si chiama la scopa in Toscana?
La granata è la scopa. Sì che si dice granata: Da' una granatina costì, guarda quanto sudicio c'è.
Come si dice bella donna in toscano?
Diaccio – Ghiaccio / Freddo. Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai.
Cosa vuol dire boia fauss?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Come si chiamano i livornesi?
Anche gli abitanti di Livorno hanno una loro definizione storica, sono detti infatti labronici.
Cosa si dice dei pisani?
Il più celebre motto ripetuto più e più volte a Pisa e dai pisani, in diversi frangenti, è 'Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio'. con la classica aggiunta 'Che Dio ti accontenti'. Questo proverbio riscuote l'affetto della cittadinanza, ma forse non tutti conoscono la sua origine.
Come si dice bambino in dialetto toscano?
Mimmino in Toscana... Mimmino, sì. Sì, si dice. Nell'aretino dican: cittino: Guarda che cittino. / Noi si dice: i' bambino. / Qui si può dire anche: Che bel bambino!
Cosa vuol dire Pionzo?
Damiano Carrara Wikipedia parla di pionzo come di un termine che proviene del dialetto lucchese. Il cui significato è grosso pesante.
Che cosa vuol dire maremma maiala?
Sono espressioni che rimarcano disappunto, sorpresa, fastidio, stupore, paura, o addirittura possono rappresentare anche forte assenso: “Sì, maremma maiala!
Perché si insulta la maremma?
Il “Maremma maiala”, accompagnato da tutta una eventuale serie di litanie, è un vero e proprio classico. Lo si usa semplicemente se non si trova il forchettone che da sempre usiamo perché qualcuno lo ha spostato. Ma anche se qualcosa non sta funzionando e delle enormi fiammate mettono a rischio la nostra adorata carne.
Come si dice furbo in toscano?
BISCHERO (o GRULLO)
È forse il termine più conosciuto e sta a indicare una persona poco furba, ingenua. Usato in maniera scherzosa e nella maggior parte dei casi affettuosi, a seconda dei contesti può però utilizzato in maniera più offensiva.
Cosa vuol dire livornese?
e s. m. e f. – Di Livorno, appartenente o relativo a Livorno, città della Toscana e capoluogo di provincia; come sost., abitante, originario o nativo di Livorno; dialetto l. (o il l., s. m.), il dialetto toscano parlato a Livorno.
Cosa significa budello in toscano?
Budèllo · Gran puttana. Budello, al pari di tegame, è uno dei vocaboli più volgari e caratterizzanti la lingua labronica. Ad esempio, «Ir budello di tu' ma'» (la puttana di tua madre), è da considerarsi un "classico".
Cosa si mangia a Livorno?
- Il Cacciucco. Cacciucco alla Livornese. Il re della cucina livornese è il cacciucco: una zuppa di pesce fatta da molti tipi di pesci e molluschi (ma non con pesce raffinato) messi a cucinare in salsa di pomodoro. ...
- Torta di ceci. La cecina. ...
- Palamita. La palamita.
Cosa significa boia in Veneto?
A s.m. inv. 2 estens. Persona malvagia, crudele; furfante: è un vero b.!
Che significa sei una fava?
Apostrofare qualcuno come «fava», significa attribuirgli le qualità del suddetto organo sessuale, dunque definendo la persona in questione come poco intelligente e non propriamente sveglia.
Che fine fa Siggy figlia di Bjorn?
Come mandare via i pensieri ossessivi?