Come si dice spazzatura in dialetto romano?
Domanda di: Dott. Claudia Ricci | Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2022Valutazione: 5/5 (40 voti)
In italiano si dice immondizia o immondezza, a Roma monnezza.
Come si dice immondizia in dialetto milanese?
In piacentino l'immondizia si dice "rudo", a Bologna e in Romagna "il rusco", a Verbania e nel milanese "la rumenta", a Napoli "la munnezza", a Busto Arsizio "la bassüra", a Venezia "la spassaüra"Š..
Come si scrive immondizia in napoletano?
Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.
Come si dice immondizia o mondezza?
In italiano si dice immondizia o immondezza, a Roma monnezza. Molti però la chiamano “mondezza”, usando quella specie di dialetto ripulito, quel “parlà ciovile” che già il poeta Gioachino Belli all'inizio dell'Ottocento derideva in un suo sonetto.
Come si scrive pace in napoletano?
In napoletano in pace significa: 'mpace (abbiamo trovato 1 traduzioni).
LEZIONI DI DIALETTO ROMANO
Trovate 20 domande correlate
Cosa significa Rudo in italiano?
Rudo traduzione in italiano: grezzo, in...
Come si dice spazzatura in bergamasco?
spazzatura- röméta, scuadüra, spassadura, (cassonetto per s.)
Cosa significa rumenta in piemontese?
Un termine tipicamente settentrionale per dire spazzatura è rumenta: deriva da un vocabolo piemontese che ha origine dal latino ramentu(m), truciolo, e che indicava gli scarti o gli avanzi.
Che significa Tattamella?
Nel medesimo significato si piglia tattamellare, onde nasce tattamella, cioè uno, che cicala assai, e non sa che, nè perchè.
Come si dice spazzatura in genovese?
Non ci sono dubbi: in genovese la spazzatura è la ruménta, parola che spessissimo usiamo anche in italiano; curiosamente sia Martin Piaggio sia il Casaccia usano imondìçio (immondizia) e il Casaccia anche spasatûa (spazzatura).
Com'è modo di dire?
Com'è? Questa tipica espressione deriva dal dialetto cum al'è e significa semplicemente “come va?”. Per chi non è del posto suona però un po' strano e la risposta pare ovvia “com'è cosa?”.
Com'è o come è Treccani?
Sentitevi liberi di scriverlo come meglio credete; noi, personalmente, preferiamo utilizzare la forma elisa, com'è.
Com'è che Treccani?
«nel modo che anche ...»] (radd. sint.). – Può essere apostrofato davanti a vocale, spec.
Che vuol dire Boia Faus?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Come si dice immondizia in bolognese?
Il vocabolo dialettale Róssc (immondizia, pattume), spesso italianizzato dai bolognesi in Rusco, deriva dal latino classico ruscus, che significa «pungitopo o arbusto cespuglioso», usato anticamente per fabbricare scope.
Che lingua si parla a Genova?
Il ligure, considerato nell'insieme delle sue varianti, è parlato in quasi tutta la Liguria con l'esclusione dell'estremità orientale della regione, intorno alla città di Sarzana, dove i dialetti lunigiani assumono caratteristiche proprie.
Come parlano i liguri?
Oggi il ligure, considerato nell'insieme delle sue varianti, è parlato in quasi tutta la Liguria con l'esclusione dell'estremità orientale della regione, intorno alla città di Sarzana, dove i dialetti lunigiani assumono caratteristiche proprie.
Come offendere un genovese?
“Belin, ma cosse ti fae?” (Accidenti, ma cosa fai?) o “Belin che bello figgeu” (Però, che bel ragazzo) “Mia, no stâ a dî de belinate” (Guarda, non raccontare stupidaggini/menzogne) o ancora “Son propio abelinou/ un belinon” (Sono veramente un credulone/uno sciocco/un incapace).
Che bello in genovese?
Bello Segnô Cäo può essere infatti escalamato ad alta voce per indicare stupore, meraviglia. E' un modo per esternare in maniera più marcata la nostra emozione di quanto a volte possa fare un “belin” di circostanza.
Cosa vuol dire Cartola?
Cartola: Tipo giusto, molto fico. Persona di bell'aspetto, dal viso simpatico e cordiale, con robusto senso dell'umorismo.
Cosa vuol dire Soppa?
Possiamo tradurlo come accipicchia, oh cavolo, accidenti… In generale esprime stupore, gioia o dolore. Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole.
Che cosa è la bazza?
[bàz-za] s.f. 2 estens. Situazione di benessere, di facilità, di abbondanza SIN cuccagna, pacchia: che bazza!
Cosa vuol dire Faus in piemontese?
I cittadini soprannominarono infatti il boia come “Fàuss”, in piemontese “falso”. La seconda spiegazione sull'origine di questa esclamazione è più semplice, ma sempre legata a questa tanto temuta e disprezzata figura del boia.
Come si saluta in Torinese?
Nel dialetto piemontese, il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea.
Cosa vuol dire boia de?
"Boia dé", come rafforzare un concetto
In boia il riferimento è, ovviamente, a colui che eseguiva le pene capitali, le quali, nella nostra città, venivano inflitte prima all'interno della Fortezza Vecchia e poi nella zona dell'attuale Via De Larderel, dove si trovava la ghigliottina.
Cosa si può regalare a un ragazzo di 19 anni?
A cosa serve il patrimonio culturale?