Come si dice soldi a Genova?
Domanda di: Dott. Egisto Ferraro | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.2/5 (60 voti)
Il primo significa denaro, l'altro… palanche! Mi spiego meglio: se vogliamo improntare un discorso più serio e meno amichevole useremo il termine “dinæ” (ma attenzione: non è un errore comunque usare “palanche”!), se invece vogliamo dar “peso” e, in alcuni casi, ironia al discorso allora useremo “palanche”.
Dove si dice belin?
Si tratta dell'interiezione o esclamazione più usata nella lingua ligure, tanto nel dialetto genovese, quanto nei dialetti savonese, intemelio e nello spezzino.
Perché a Genova si dice belin?
"Belin", rappresenta l'imprecazione, l'esclamazione più usata nel dialetto genovese, potendo assumere tono affermativo, risentito, solenne, stupito, iroso, sconsolato, beffardo, e altro ancora. Origine: Secondo alcuni, letteralmente "budellino" (da bela, budello).
Cosa vuol dire Miscio?
C'è solo una parola in genovese che rende bene l'idea di quando si è senza soldi: "miscio". Essere "misci" significa letteralmente essere squattrinati e non avere tanto denaro da spendere.
Che PRU in genovese?
Che prû (in genovese che piacere)
Ischia, quando Renzi intervenne contro il decreto Genova: "E' un condono"
Trovate 28 domande correlate
Come si dice sei bella in genovese?
Cómme t'ê bèlla Zêna, cómme t'ê bèlla.
Come si dice gatto in genovese?
gatta (anim.)
Cosa vuol dire Tapullo?
Tapullo non si può tradurre in italiano. “riparazione?” “pezza?” “arrangiamento?” “mastrusso?”, un Vero Esemplare Ligure capisce subito che tutti questi sono dei sinonimi…
Cosa significa Brigola?
La definizione di brigola nel dizionario è usata per battere i muri.
Come si chiamano le vie di Genova?
Il centro storico genovese è un dedalo di vicoli (caruggi) che si aprono inaspettatamente in piccole piazzette, spesso legate, come le chiese che vi si affacciano, a importanti famiglie nobili.
Come vengono chiamate le vie di Genova?
Le vie di Genova: un labirinto di fantasia
Che il centro storico di Genova sia un labirinto di vicoli non è un segreto. In genovese si chiamano caruggi e sono molto particolari perchè in certi casi sono così stretti che si può passare solo uno per volta.
Cosa vuol dire Belina?
Origine e diffusione
Il nome di tale divinità (che è presente anche nel nome Llywelyn) risale ad una radice celtica che significa "brillante".
Cosa vuol dire Basanotto?
Ma perché il nome Basanotto? È questa la domanda che molti si pongono. Il segreto del nome è negli ingredienti del liquore: BA-silico, SA-lvia e Chin-OTTO.
Dove si dice bagai?
bagai (bambino) invece di fioö di milanese-comasco; negòt (niente) invece di nagot, vergòt (qualcosa) invece di queicoss, ecc. Il dialetto lecchese (soprattutto quello di Lecco centro) non si allontana molto dal milanese.
Cosa vuol dire Benny?
La definizione di benny nel dizionario è una tavoletta di anfetamina, specialmente benzedrina: uno stimolante.
Cosa vuol dire Ravatto?
Possiamo dare più interpretazioni: a) un arnese, un attrezzo (anche un tapullo), un oggetto di bassa qualità b) una persona un pò malaticcia, con acciacco temporaneo o talmente abelinata d'averne sempre una.
Che vuol dire trasognata?
di trasognare]. - [di persona che, assorta in pensieri e fantasticherie, sembra perdere il contatto con la realtà: la guardava t., con aria t.] ≈ distratto, imbambolato, incantato, rapito, sognante,...
Come si dice in italiano brufolo?
- [piccolo foruncolo] ≈ bolla, comedone, foruncolo, (region.) pedicello. ↑ pustola.
Come si dice merluzzo in genovese?
Merluzzo = merlùsso. Miele = amê. Minestra = menèstra. Minestrone alla genovese = menestrun a zeneize.
Come si dice lucertola in genovese?
In molte località della Liguria occidentale (p. es. Soldano [VPL; r.p.]; Vallecrosia [r.p.]; Camporosso [r.p.]; Ventimiglia [Scarsi 1993: 71; Azaretti 1977: 45 e 77; r.p.]: labréna), il termine è usato per indicare il 'geco', ma non la 'lucertola' 3.
Come si dice rospo in genovese?
Pure la parola bàggio (rospo) dà bageu che non è un piccolo rospo, ma è il girino.
Come usare il belin?
Do Belin = Persona/oggetto do belin è quando vogliamo indicare qualcuno/qualcosa che non è affidabile, non ci puoi contare o rischi a dargli retta. Non è mai in ottica positiva ed è molto raro il suo uso in chiave ironica.
Come si scrive buonanotte in genovese?
Buonanotte così... Cieuve, bagneuve...
Cosa vuol dire Belandi?
Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.
Cosa si beve in Liguria?
- Chinotto di Savona.
- Amaretto di Sassello.
- Birre artigianali.
- Distillato di prugna di Varese Ligure.
- Liquore di basilico.
- Sciroppo di rose.
Come ci vedono le capre?
Chi paga i vestiti dei testimoni?