Come si dice marinare la scuola a Genova?

Come si dice saltare scuola a Brescia?

Come si dice marinare la scuola a Brescia? LOMBARDIA: Milano: scavallare, bigiare, jumpare; Brianza: scavallare, far cavalletta; Bergamo: impiccare; Brescia: brasare, cabottare; Pavia: tajé da scola (tagliare); Sondrio: attaccare, salare; Mantova:fare sgrich.

Cosa significa aver marinato la scuola?

La risposta risiede nel fatto che la marinatura è anche un naturalissimo metodo di conservazione dei cibi. In questo senso, non andare a scuola per saltare le lezioni significa in un certo senso “conservare la scuola”, “congelarla” per certi versi.

Dove si dice balzare?

scavallare, jumpare, balzare (Lombardia), impiccare (provincia Bergamo), nnargiare, fare filone, salasso (Puglia), fare berna, bruciare (Veneto, provincia di Brescia), fare sega (Lazio, Abruzzo, Marche), fare lippa (Friuli), buttarsela, calìare (Sicilia), tagliare (Piemonte), fare forca, boscare (Toscana), fare vela ( ...

Come si dice in siciliano bella donna?

Neska ederra (zara) / Mutil ederra (zara)= (Tu sei una) bella ragazza / (Tu sei un) bel ragazzo Zein da zure izena?

Come si scrive meglio in dialetto siciliano?

meglio in siciliano si traduce in: megghiu (1 traduzioni in totale).

Come si dice in Toscana saltare la scuola?

Per esempio tra Firenze, Prato e Pistoia i giovani si mettono d'accordo di fronte alla scuola domandandosi tra loro: “Oggi facciamo forca?”. Qualcuno dalle parti di Fiesole usa anche marinare la scuola oppure fare sega.

Come si dice in siciliano Quanto sei bella?

sei bella in siciliano si traduce in: sì bedda (1 traduzioni in totale).

Come si dice belli in siciliano?

bello, grazioso: pulitu (Lauria, Rotonda ecc.)

Come si scrive bella mia in siciliano?

– Beddra/u me (lett. bella/o mia/o). Si usa soprattutto come espressione affettiva:”cara/o, cara/o mia/o”. – Chiangi minestra (lett.

Qual è il sinonimo di balzare?

dallo spavento] ≈ saltare, sobbalzare, sussultare, trasalire. v. tr., non com. [gettare con impeto: per l'urto fummo balzati fuori dalla vettura] ≈ buttare fuori, sbalzare, scaraventare.

Dove andare quando si balza scuola?

Cosa vuol dire balzare la scuola?

L'idea sarebbe, quindi, quella di “conservare” la scuola per un altro giorno, senza essere obbligati a “mangiarla” o a “consumarla” subito.

Perché si chiama marinatura?

Marinare è un'operazione con la quale si insaporiscono, ammorbidiscono o conservano carni e pesci. Il termine deriva da «acqua marina »: un tempo infatti, si usava mettere i cibi a bagno in acqua marina, cioè in salamoia.

Cosa vuol dire beddu in siciliano?

Le migliori traduzioni di beddu nel dizionario siciliano - italiano sono: bello, carino, attraente . Le traduzioni contestualizzate di beddu hanno almeno 1 frasi tradotte.

Cosa vuol dire Bedda?

Le migliori traduzioni di bedda nel dizionario siciliano - italiano sono: bella, bello, cara .

Come si dice meraviglia in siciliano?

Mizzica è un'esclamazione che indica meraviglia, stupore e incredulità verso qualcosa ed è facilmente traducibile con per bacco o caspita.

Che cosa vuol dire Mizzica?

Mizzica è un termine dialettale diffuso in tutto il territorio italiano e significa Stupore, Meraviglia, Eccitazione.

Cosa vuol dire prio?

Gioia, felicità è questo il significato di “prio” nel dialetto siciliano.

Cosa vuol dire Paparedda?

Letteralmente la parola "paparedda" significa: piccola papera ma scopriamo come la usa un catanese e anche tu, #DilloInSiciliano!

Che camurria che sei?

“Chi camurrìa” o “Sì 'na camurrìa” sono espressioni utilizzate per fare riferimento ad un tipo di seccatura o di fastidio insistente e reiterato nel tempo da parte di persone per l'appunto “camurriuse”. In Sicilia, specialmente a Catania non si usa “andare in giro”(traduzione) ma si usa “iri peri peri”.