Come si dice in toscano mi piace?
Domanda di: Albino Riva | Ultimo aggiornamento: 23 gennaio 2026Valutazione: 4.5/5 (40 voti)
In Toscana invece possono "garbare" e anche parecchio cibi bevande perfino ragazzi o ragazze. Inoltre si riconosce in "garbare" una bandiera identitaria: in rete possiamo trovare il sito "A me mi garba", che la stessa autrice spiega così: “A me mi garba perché è toscano, anzi, fiorentino, cosa di cui vado fiera”.
Come si dice mi piace in toscano?
Doppio pronome dativo
Il toscano si serve di entrambi nella frase come rafforzamento del dativo/complemento di termine: in italiano: a me piace o mi piace. in toscano: a me mi piace oppure a me mi garba.
Come si dice bella ragazza in toscano?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”
Cosa significa mi garba?
Fare grata impressione, andare a genio, riuscire gradito: mi è garbato molto il suo ultimo discorso; più spesso in frasi negative: non m'è garbato il tuo comportamento; sono scherzi che mi garbano poco.
Qual è una frase tipica Toscana?
- Senza lilleri e 'un si lallera. ...
- Oggi il tempo fa culaia. ...
- Se i mi' nonno aveva cinque palle era un flipper. ...
- Andare a Roma pe' i Mugello. ...
- Cencio dice male di straccio. ...
- Chi non l'ha di diciotto non l'aspetti di ventotto (il cervello).
Come si dice in...? TOSCANO Vs ITALIANO!
Trovate 38 domande correlate
Che bella in toscano!?
bellino guarda bellino = guarda che bello (si dice ad esempio ad un bimbo piccolo mostrandogli un balocco o un oggetto per farlo stare buono: bellino si riferisce all'oggetto, non al bimbo, come potrebbe interpretare un non toscano).
Come si saluta in toscano?
Il "Bona", come è facilmente intuibile, è un saluto bonario di commiato che si usa tra amici a Firenze e in generale in Toscana. E cosa c'entra allora Ugo? Chi era e perché si utilizza in questa espressione? In realtà la risposta non è chiara.
Cosa significa sei ganza?
Persona furba, scaltra: è un g. e non è facile metterlo nel sacco. Frequente in esclamazioni ammirative per l'abilità, la capacità o bravura dimostrata da qualcuno: sei un g.!; che ganza!; e con uso di agg., che suscita ammirazione, stupore e sim.
Che significa ti garba?
Garbare si riferisce quindi primariamente, a un piacere estetico, e in effetti nella lessicografia è registrato nel significato di 'piacere, andare a genio, riuscire gradito' detto di oggetti o persone.
Cosa significa "gnau" in dialetto?
Brutto maiale, usato soprattutto quando accade qualcosa di... Quella vacca di tua madre, insulto comune e spesso usato...
Come si dice bacio in toscano?
Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si dice scopa in Toscana?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.
Cosa significa boia deh?
Boia dè non ha un significato vero e proprio, vuol dire tutto e non vuol dire niente, è un'inflessione che si perde nella notte dei tempi, è un intercalare misterioso, un rivolgersi a un Dio indulgente che protegge i bestemmiatori e disonesti allo stesso modo dei timorati e retti nella via.
Come si dice bella donna in toscano?
Di una donna si dice: una bella pòtta.
Cosa significa "puppa" in toscano?
con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.
Come si dice fidanzato in Toscana?
DAMO/A: Fidanzato/a. DAVVERO: Veramente, proprio così, già. “Che dici davvero o scherzi?”, Dici veramente o stai scherzando? DEGENERO: Confusione eccessiva.
Cosa vuol dire con garbo?
Leggiadria, grazia, bella maniera nei movimenti, nel contegno, e soprattutto nel trattare con le persone, quindi anche cortesia, compitezza: è un giovane pieno di g.; tratta tutti con molto g.; chiedere, parlare, fare un'osservazione con g.; persona di g., signorile e compita nei modi; persona senza g., goffa, ...
Qual è il contrario di "garba"?
↔ dispiacere, infastidire, seccare.
Quanto mi garba?
Molto usato in casa mia: "quanto sei sgarbato" detto a persona che appunto usa modi rudi. Danilo Giannini garbato e sgarbato si usa normalmente in Italia. Lo usava già Vannoccio Biringuccio nella sua Porotechnia. Quanto mi garba questo verbo!
Cosa significa "ganzo" in toscano?
Il ganzo (o la ganza), infatti, erano in origine gli amanti, in senso spregiativo o derisorio. In Toscana, invece, la fortuna di questa parola è stata ben diversa e viene utilizzata ancora oggi nella sua accezione positiva: una cosa o una persona ganza è “affascinante, scaltra e divertente”!
Cosa vuol dire sei un guaio?
Il male stesso che è causa di lamenti; quindi disgrazia, malanno, situazione dolorosa o difficile (moralmente o anche economicamente): la morte del padre è stata un vero g.
Cosa significa "essere al gancio"?
fam. Furbo matricolato, persona senza scrupoli (cfr. ganzo).
Cosa sono i vaini?
prima di tutto vaini vuol dire soldi, quattrini, l'espressione significa che una tal cosa non serve a molto o è inutile».
Come si dice buonanotte in toscano?
E “bona” è anche usato in altre espressioni tipiche fiorentine, sempre quando qualcuno non capisce: “Sì… bona Ugo!”, come dire: “Vabbe'… buonanotte!”.
Dove andare a vivere in Tunisia da pensionato?
Come comprare iPhone 14 senza busta paga?