Come si dice in napoletano qua nessuno è fesso?

• #3. L'amico è comme' 'o 'mbrello: quannno chiove nun o truove maje. L'amico è come l'ombrello, non è mai a portata di mano quando piove. ...
• #6. A cuoppo cupo, poco pepe capa. ...
• #9. Chi pecora se fa, 'o lupo s' 'o magna. ...
• #12. Dicette o pappice vicino a' noce, ramm' o tiemp' ca te spertose.

Cosa significa pettola sporca?

Indica una donna incontinente, che non riesce a contenere lo stimolo della pipì e finisce per urinarsi rovinosamente addosso. Un insulto davvero infido e cattivo. La pettola sta a indicare il lembo inferiore della camicia.

Come si dice mi manchi in dialetto napoletano?

3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".

Come si dice in napoletano non ce la faccio più?

'Nun ce 'a faccio cchiù - S. Sarnacchiaro (Alta Qualità - musica napoletana) - YouTube.

Che cosa vuol dire Mammt?

Peraltro la parola mammt con questa forma è riportata nel dizionario online Glosbe che la traduce dal napoletano all'italiano con: tua madre, tua mamma.

Cosa vuol dire fu cess in napoletano?

Espressione campana, usata soprattutto nella forma "f'o cess", il cui significato non è altro che "Fai silenzio", "Stai zitto/a" quando una persona viene irritata o insultata.

Che cosa vuol dire a soreta?

Proprio nel corso dell'intervista, la conduttrice partenopea ha voluto dare lezioni di napoletano alla Toffanin, insegnando alla collega veneta la maniera corretta per pronunciare "Salutame a soreta" (che in italiano si traduce con "Salutami tua sorella") per porre fine una discussione con un interlocutore.

Cosa vuol dire fessacchiotto?

fes|sac|chiòt|to s.m. 1963; CO chi è piuttosto fesso, chi è o si è comportato in modo un po' stupido: è proprio un fessacchiotto!

Come rispondere a Fo cess?

In quel caso si può serenamente rispondere fa' 'o cess'. appena morto. Anche qui, il Fa' 'o cess', può essere liscio e diretto.

Che significa scuorno napoletano?

Scuorno = scuorno, vergogna, umiliazione, beffa, ignominia, infamia, disonore, macchia, onta; voce verbale di scurnà = mettere in ridicolo, deridere, svergognare.

Come si dice in napoletano io ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Come dire stai zitto in napoletano?

mio marito quando parlo sempre ad un certo punto mi dice:"t pozzna veni 10 minut e panic" come toto'disse alla moglie in uno de tanti meravigliosi film........ CHIURT! o statt zitt!

Come si dice in napoletano fare l'amore?

“Fricà”, invece, è l'immediata traduzione dell'italiano “fottere” con gli stessi significati: imbrogliare, far sesso, fregare.

Cosa sporca in napoletano?

Nel caso in cui si riferisca ad una cosa, indica qualsiasi realtà che sia ripugnante e nauseabonda come l'acqua sporca accumulata in un angolo o, addirittura, una pietanza dal sapore disgustoso e sciapito: “Che zòza” e “Sti maccarune so' na zòza”; invece, se riferito ad una persona, denota la sporcizia fisica (“Te sie ...

Come si scrive in napoletano vai a dormire?

VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !

Come si dice in napoletano ragazze?

Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.

Che vuol dire né in napoletano?

‹nè› interiez. [da no(n) è]. – Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec.

Cosa vuol dire Tofa in napoletano?

(Campania, Abruzzo, Calabria) che significa nicchio, conca marina, e indica anche il grande nicchio con cui i porcari producono suoni per richiamare i porci.

Cosa vuol dire Piecoro in napoletano?

Carmine in Mare Fuori è chiamato piecuro: il significato.