Come si dice in Napoletano ma dove vai?
Domanda di: Nick Pellegrino | Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2023Valutazione: 4.1/5 (13 voti)
Dove vai?: Addu vai'?
Come si dice in napoletano di dove sei?
A Napoli per dire « di dove sei ?» diciamo « I ro si? » (irosij pronunciato) mentre per rispondere « sono di » si può dire sia « so i... » oppure « so e... »
Come si dice andiamo in napoletano?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Come si dice vado in napoletano?
iammo! Verbo í (andare) in #napoletano, presente indicativo, e la sua ... TikTok.
Come si dice in napoletano mi manchi tanto?
3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".
Come spiegare il napoletano a uno straniero: Miriam conquista Tik Tok con "In Naples we don't say"
Trovate 35 domande correlate
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si scrive in napoletano ti voglio?
E allora? Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
Come si scrive in napoletano vai a dormire?
coccare > cuccare (in lecto).
Come si dice in napoletano ragazze?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.
Come dire stai zitto in napoletano?
mio marito quando parlo sempre ad un certo punto mi dice:"t pozzna veni 10 minut e panic" come toto'disse alla moglie in uno de tanti meravigliosi film........ CHIURT! o statt zitt!
Che significa scuorno napoletano?
Scuorno = scuorno, vergogna, umiliazione, beffa, ignominia, infamia, disonore, macchia, onta; voce verbale di scurnà = mettere in ridicolo, deridere, svergognare.
Come parlano gli napoletani?
Il napoletano è la lingua parlata nella città di Napoli e nel territorio circostante; diverse varianti sono diffuse anche in altre zone dell'Italia meridionale. È imparentato con l'italiano, anche se non sempre le due lingue risultano reciprocamente comprensibili.
Come si scrive Dove vai?
Dove vai?: Addu vai'?
Come si dice in napoletano non ce la faccio più?
'Nun ce 'a faccio cchiù - S. Sarnacchiaro (Alta Qualità - musica napoletana) - YouTube.
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Cosa vuol dire Vat Cocc?
Letteralmente significa “và a coricarti”. Altro modo di invitare qualcuno a togliersi di torno, ad andar via, a sparire per non importunarci o tediarci.
Come si dice in napoletano svegliati?
SCE-TA-TE-VE!
Cosa vuol dire Nennella?
Niña. Niña è uno dei vocaboli rubati alla Spagna e personalizzati. A lui dobbiamo la parola nostrana nennella, alla quale è stato aggiunto il tipico suffisso campano. Il termine ispanico sta a significare piccola fanciulla, ragazzina.
Come si dice mi hai rubato il cuore in napoletano?
“M'arrevuot 'o core”, quindi, è traducibile con “mi hai sconvolto il cuore”. Quanto a “amm' fatt' ammor'” è un tipico esempio di false friend napoletano. Istintivamente verrebbe da tradurlo con “abbiamo fatto l'amore”, quando invece è una espressione che viene utilizzata per indicare una passata relazione sentimentale.
Cosa vuol dire ammo in napoletano?
ἄμμος «sabbia»].
Qual è il detto napoletano?
Storta va, deritta vene.
Chi bella vo' pare', pene e gguaje hadda pate'. (Chi vuole apparire bella, pene e guai deve patire.) A carne 'a sotto e 'e maccarune 'a coppa. (La carne sotto e i maccheroni sopra -le cose vanno al contrario di come dovrebbero andare-.)
Come si scrive domani in napoletano?
"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".
Cosa vuol dire ciao cara?
Il «ciao caro» invece è il commendevole tentativo tutto maschile di addestrarsi a una qualche tenerezza che vada oltre la cameratesca pacca sulla spalla o la pecoreccia strizzata di palle.
Come si scrive amici in napoletano?
L'amico 'e cappiello, un modo napoletano per indicare il grado d'amicizia.
Quanto tempo ci vuole per arrivare i biglietti di TicketOne?
Quando si mette il cerotto di morfina?