Come si dice in napoletano fare l'amore?
Domanda di: Gastone Esposito | Ultimo aggiornamento: 18 gennaio 2024Valutazione: 4.4/5 (51 voti)
Come si dice l'amore vero in napoletano?
Nel dialetto napoletano non esiste il verbo “amare”, ma esiste “l'ammore”. Così Gnut commentava l'uscita del suo nuovo pezzo “L'ammore 'O Vero”, qualche anno fa.
Che cosa è la Minetta?
Significa "serva", "domestica", ma nel suo significato originario non è più in uso. Oggi lo si trova quasi solo nel senso figurato di "donna dai modi volgari e sguaiati". Etimologicamente, è adattamento di "bagascia" in napoletano.
Cosa vuol dire Nennè?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un. “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e. per noi ha un significato d 'amore , quello che.
Cosa vuol dire vaiassa in napoletano?
Vaiassa (anche Vajassa) è un vocabolo del dialetto napoletano che originariamente ha il significato di "serva" o "domestica", più recentemente anche usato (sempre in ambito locale), come sinonimo di donna di bassa condizione civile, sguaiata e volgare, "sbraitante e rissaiola".
lingua napoletana 12
Trovate 25 domande correlate
Cosa vuol dire in napoletano pezzotto?
Nel gergo giovanile della lingua napoletana attestatosi negli anni 2000, app'zzottato significa falsificato, dove in lingua italiana viene localmente chiamato pezzotto il falso (ad esempio CD contraffatti venduti in mezzo alla strada).
Che vuol dire Zandraglia?
"Zandraglia" è un termine introdotto nel dialetto della zona di Boscoreale, in provincia di Napoli a partire dalla dominazione Angioina per indicare un cibo salato, tipico dei contadini, preparato con uova, farina e acqua.
Come si scrive in napoletano ragazzi?
dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione). influenze che si sono succedute nel Regno di Napoli. cui è stata individuata l'etimologia di guaglione. il significato generico di 'ragazzo'.
Cosa vuol dire Nenna in sardo?
Nenno è anche un modo affettuoso di chiamare un amico, un vezzeggiativo!
Cosa vuol dire farsi una pelle?
farne una pelle
Rimproverare qualcuno con grande asprezza, fino a ferirlo, quasi lo si scorticasse.
Come si dice la merenda in napoletano?
Anche se l'etimologia è pressoché la stessa, quando il dialetto napoletano usa il termine marénna non intende certo “solo” la classica merenda.
Come si dice in italiano Sereticcio?
Il termine sereticcio si associa spesso al pane raffermo, ma la connotazione è valida anche per i taralli, i biscotti, insomma tutto quello che viene prodotto con la farina e che, col tempo, è diventato stantio.
Come chiamare la fidanzata in napoletano?
Malafemmena, capera o ciaciona, la lingua napoletana tra sessismo e ironia. Capèra, 'nciuciére, vajàssa, cuóppo. A parole, 'a femmena, non ha vita facile. Sempre scaltra, mette nu punto 'a copp' ô diavulo.
Come si dice in napoletano sono innamorato di te?
Le frasi napoletane e i proverbi sull'amore
So tropp 'nnamurat e te e mo comm'aggia fà? (Sono troppo innamorato di te e adesso come faccio?) Nun pozzo sta senz'e te. (Non posso stare senza di te).
Come si dice in napoletano ti amo troppo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Cosa vuol dire Cessu in sardo?
oh Dio!, Gesù!
Cosa vuol dire Piricocco in sardo?
Piricoccu. Albicocco, albicocca, anche il posteriore femminile.
Come si scrive stai zitto in sardo?
Cagliadi mudu/a ......a Borutta.
Quanto mi manchi in napoletano?
Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc". Per l'occasione, ricorriamo al rap napoletano dei giorni nostri e al suo massimo esponente, ovvero Geolier, all'anagrafe Emanuele Palumbo.
Quando un napoletano e felice?
“Quando un napoletano è felice per qualche ragione, invece di pagare un solo caffè, quello che berrebbe lui, ne paga due, uno per sé e uno per il cliente che viene dopo. È come offrire un caffè al resto del mondo…”
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Cosa significa fare abuso in napoletano?
lu🌷 on X: ""fai abuso" in napoletano significa sia "sei bono" sia "sei pieno di ragazze"" / X.
Cosa vuol dire capera in napoletano?
Una pettegola senza malizia
“Essere una capèra” vuol dire, nel gergo comune del dialetto partenopeo, dilettarsi nell'arte del pettegolezzo.
Come si dice furbo a Napoli?
D'altra parte dalla stessa base etimologica di cazzimma hanno avuto luogo, in italiano come nei dialetti, tante forme e vari significati figurati, come, ad esempio, l'italiano cazzuto 'furbo' ma anche 'grintoso, aggressivo', il napoletano (che è poi entrato in italiano) cazziare 'rimproverare', o ancora il milanese ...
Come pulire il rullo dopo la pittura?
In che mese si pota la pianta di limoni?