Come si dice in milanese ragazza?
Domanda di: Olimpia Basile | Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2022Valutazione: 4.5/5 (74 voti)
Le traduzioni di ragazza in Milanese, tra le altre, sono: tosa, tosàn (abbiamo trovato 2 traduzioni).
Come dire ragazzo in Milanese?
Le migliori traduzioni di ragazzo nel dizionario italiano - Milanese sono: bagai, fioeu .
Che bel fieu?
Assunse vari significati traslati, “situazione confusa, inestricabile” oppure “facia da paciaròtu” per un individuo rubicondo ed in salute, forse anche troppo. Un “bel fiö” era tale perché “al fasèa bèl vidè” , era un piacere guardarlo.
Come si dice in Milanese ti voglio bene?
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa.
Cosa dicono spesso i milanesi?
Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò = come al solito... chi lavora non sempre è ripagato per quello che fa.... La buca l'è minga straca se la sa nò de vaca = La bocca non è mai stanca se prima non ha il sapore del formaggio... La malerba l'è quèla che cress püssee = l'erba cattiva non muore mai.
Com'è l'ACCENTO di MILANO? ?⬜
Trovate 24 domande correlate
Cosa vuol dire Ciulla?
Ciulla potrebbe essere generato dalla cognominizzazione di un vezzeggiativo del nome personale “Lucia” (V.
Cosa significa Lifroc?
Lifroc = lazzarone, scansafatiche, barlafuss.
Come si dice amore in dialetto milanese?
Una distinzione che però, a quanto pare, manca nel dialetto: il milanese nelle sue numerose varianti locali, usa il “te voeuri ben” anche per esprimere un sentimento più appassionato e profondo del semplice affetto. "Quattro aprilante, giorni quaranta".
Come si dice amo in milanese?
Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.
Come si dice freddo in milanese?
non dice "che freddo", dice "che frecch" | Facebook.
Che vuol dire Tac in Milanese?
Voce che imita il rumore secco e breve di uno scatto o di qualcosa che si spezza ~fig. esprime il verificarsi veloce e inaspettato di qualcosa: pensavo di andarmene e invece TAC, mi ha beccato!
Come si parla in Milanese?
A differenza della quasi totalità dei dialetti regionali meridionali, il milanese si distingue per la tendenza a pronunciare la e tonica sempre chiusa: témpo, vénto, accénto.
Come si dice figlio in dialetto Milanese?
Fiulet in milanese vuol dire bambino. Il vocabolo somiglia molto a fioeu che vuol dire figlio o ragazzo, in base al contesto.
Cosa vuol dire Rebelot?
Nel dialetto milanese, “rebelot” significa “caos” ed è proprio l'apparente caotico cambio di piani che caratterizza la forma.
Che ne minga?
"Ghe n'� minga", non ce n'�, si dice quando una situazione � compromessa.
Cosa vuol dire né in milanese?
– Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec. in Piemonte e in Lombardia, in fine di frase o parenteticamente, quasi a chiedere conferma di ciò che si dice, o per richiamare comunque l'attenzione: ti piacerebbe una fuoriserie come questa, neh?; te l'avevo detto, neh, che non ci saresti riuscito.
Come si dice in milanese che bello?
# Belé In dialetto milanese, significa “carino”, “bello”, “prezioso” e viene utilizzato per i riferirsi a bambini piccoli, ma anche ai giocattoli. Il suono è reso ancora più melodioso dalla proverbiale “e” larga di Milano.
Come chiamano i soldi a Milano?
Il termine grana è forma dialettale veneziana e, oltre a indicare il denaro, è attribuito al formaggio di grana che, possedendone parecchie forme, vuol dire denaro. Vita da scioràzz. Equivale a vita da nababbo, ossia molto ricco e con una vita assai agiata e piena di lussi.
Come si dice patate in milanese?
Nel mio pellegrinare tra verdure, frutti, dolci e leccornie varie, dopo aver parlato del Radicchio IGP, vado a presentare un prezioso tubero che si chiama Patata, in dialetto milanese, tanto per non dimenticare, "pòmm de tèrra".
Come si dice in napoletano amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice ubriaco in dialetto milanese?
In Milanese ubriaco significa: ciôcch (abbiamo trovato 1 traduzioni).
Come riconoscere un Milanese?
Il Milanese ha sempre un'opinione su tutto. Ne sa di qualunque argomento e ha sempre letto qualcosa a riguardo. Il Milanese frequenta le mostre, è appassionato di teatro e sa tutto di musica. Magari non sempre è vero ma bisogna ammettere che la parlantina per sostenerlo non manca mai.
Cosa significa Ciuciamanuber?
#1 Ciuciamanuber
L'origine di questo epiteto è ignota ma i veri milanesi ne conosceranno sicuramente il significato colloquiale. Indica qualcuno che frequenta assiduamente la palestra ma che invece di allenarsi lecca, o meglio lucida, i manubri.
Cosa vuol dire Gnecca?
GNÈCH/GNËCCA Molliccio, lievitato male, cotto male; consistenza non ottimale; persona fastidiosa, noiosa.
Cosa vuol dire Guzzo?
Persona stupida e con un ritardo serio.
Cosa e quanto deve mangiare un gatto?
Quanto sono pericolose le blatte?