Come si dice in inglese grazie per gli auguri?

Domanda di: Ing. Eufemia Caputo  |  Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2025
Valutazione: 4.9/5 (28 voti)

Thank you too for the good wishes. Grazie anche per gli auguri. I hope you will nevertheless allow me to reiterate the birthday wishes I expressed yesterday evening to [...] my friend Malcolm Harbour.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su linguee.it

Come ringraziare per gli auguri di compleanno in inglese?

Thanks for the birthday wishes. I Grazie per gli auguri di Compleanno a tutti quelli che mi hanno segnalato la loro amicizia al telefono, per e-mail, per posta e di persona. Thank you for the Birthday wishes I received from many by phone, by e-mail, by mail and personally.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Come ringraziare per gli auguri?

Ringrazio ognuno di voi per l'affetto e la gentilezza, che mi avete riservato, con i vostri auguri in occasione del mio compleanno. Grazie di cuore per avermi pensato e per aver condiviso questo momento con me. Vi abbraccio a tutti 🤗

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come posso ringraziare in inglese in modo carino?

Ringraziare per complimenti o riconoscimenti
  1. “Thank you, that means a lot to me.” (Grazie, significa molto per me.)
  2. “I'm flattered, thank you!” (Sono lusingato, grazie!)
  3. “I appreciate your kind words.” (Apprezzo le tue gentili parole.)
  4. “Thank you for noticing!” (Grazie per averlo notato!)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su hsschool.it

Come si dice "grazie mille per gli auguri" in inglese?

Grazie mille per tutti gli auguri di compleanno! Thanks so much for all the birthday wishes!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Frasi e Modi per Ringraziare in Inglese - NON DIRE SOLO THANK YOU!!!!!!!!!



Trovate 32 domande correlate

Come si scrive "grazie a tutti per gli auguri" in inglese?

Thanks everyone for all the birthday wishes! Ph Pino Ninfa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come si ricambiano gli auguri in inglese?

Vi ringrazio, signori, e ricambio gli auguri. Thank you, gentlemen and I return your good wishes.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Qual è la differenza tra "thank you" e "thanks"?

Thanks. Il modo più comune per ringraziare in inglese è una versione abbreviate dell'originale thank you. Sentirai “thanks” usato in quasi tutti gli ambienti, con i familiari, gli amici e gli sconosciuti.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su englishlive.ef.com

Come si abbrevia "grazie mille" in inglese?

THX: In un modo molto semplice, si tratta di una abbreviazione molto utile a tutti coloro che vogliono distinguersi e dimostrare che il loro livello di inglese è molto buono, quasi da madrelingua!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su superprof.it

Come si risponde agli auguri di compleanno?

Ti ringrazio per gli auguri, le belle parole, gli abbracci, il calore, le risate che mi hai regalato per festeggiare il mio compleanno. Grazie davvero; Grazie mille per gli auguri!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su feste18anniroma.org

Come rispondere a grazie dopo gli auguri?

Queste parole possono essere usate singolarmente oppure anche combinate.
  1. Il comunissimo PREGO: * Grazie per il tuo aiuto. Prego. ...
  2. DI NULLA/ DI NIENTE: * Grazie per il tuo supporto. Di nulla, sai che puoi contare sempre su di me. ...
  3. FIGURATI (informale)/ SI FIGURI (formale, forma cortese con il lei): * Grazie mille.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come posso ringraziare tutti per gli auguri ricevuti su Facebook?

Individua, dunque, i messaggi di auguri che sono stati scritti dai tuoi amici sul tuo profilo e rispondi digitando il tuo commento personale: fai clic sul campo di testo Commenta come [il tuo nome e cognome] digita il messaggio con cui vuoi ringraziare tutti e poi premi il simbolo dell'aeroplanino per pubblicare il ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come posso ringraziare per gli auguri di compleanno?

Grazie per aver arricchito il giorno del mio compleanno con i vostri auguri e la vostra presenza. Il vostro affetto in occasione del mio compleanno mi ha profondamente commosso/a. Grazie a tutti voi. Sembra una frase fatta, ma sappiate che gli auguri che mi avete fatto sono stati il miglior regalo possibile.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gifta.it

Come si ringrazia in inglese?

Il modo più semplice e comune per ringraziare qualcuno è dire: Thank you → Grazie. Thanks → Grazie (ma più informale).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wallstreetenglish.ch

Come si dice "tanti auguri" in modo originale in inglese?

Birthday greetings! Tanti auguri! Many happy returns! Cento di questi giorni!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su englishlive.ef.com

Come si ringrazia per gli auguri di compleanno in inglese?

thank you for your birthday wishes - Traduzione in italiano – Dizionario Linguee.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su linguee.it

Come si risponde agli auguri in inglese?

Ti ringrazio per gli auguri del mio buon futuro e per i pensieri. I thank you for the good wishes of my good future and thoughts.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su context.reverso.net

Come posso ringraziare in modo elegante in inglese?

Thanks a lot: tra le più semplici e versatili. Thank you very much: più formale e articolata, adatta anche a contesti professionali. Many thanks: utilizzata spesso in lettere o email, particolarmente elegante. Thanks a million: molto enfatica, usata per enfatizzare grande gratitudine in inglese.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su morganschool.it

Cosa si risponde quando uno ti dice thank you?

1. You're welcome. “You're welcome”, che letteralmente significa “sei il benvenuto”, è la risposta più comune a un “Thank you”. Si usa in qualsiasi situazione, anche se è prediletta in contesti formali, e si può tradurre con “prego”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su allegralu.com

Perché si dice "thanks"?

Puoi considerarla come un'abbreviazione di "Grazie a Dio che ..." o "..., e grazie a Dio per questo". Prendendola molto letteralmente, stai dicendo all'ascoltatore di ringraziare Dio per qualcosa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Come rispondere in inglese agli auguri di Natale?

Infine, se devi rispondere a una mail di auguri natalizi puoi ispirarti a una di queste frasi:
  1. Thank you, same to you and yours.
  2. Thanks, wishing you all the best this season.
  3. Happy Holidays indeed, time to eat, drink and be merry.
  4. Same to you and your family. ...
  5. It's so nice to read your greetings.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su justranslations.com

Come si dice ricambio gli auguri?

Contraccambio: il r. degli augurî, del saluto; r. d'un favore, d'una cortesia; ha fatto tanto per lui, e in r.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come concludere un biglietto di auguri in inglese?

“Regards,”, “Best regards,”, “Warm regards,” y “Kind regards,” (Saluti cordiali), in ordine dal più formale al più amichevole. “Best wishes,” (I migliori auguri).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su twenix.com
Articolo precedente
Cosa fare quando l'umore è a terra?
Articolo successivo
Quanto tempo ci vuole per lavarsi i capelli?