Come si dice bello in Toscana?
Domanda di: Ing. Pietro Pagano | Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2025Valutazione: 4.7/5 (50 voti)
BELLOCCIO: Bello, diminutivo affettuoso, del tutto privo del senso un po' dispregiativo di bellezza grossolana, che si ha fuori della Toscana, “Oh come l'è belloccio i' su' figliolo”, Suo figlio è proprio bello.
Come si dice bella donna in toscano?
Di una donna si dice: una bella pòtta.
Che bella in toscano!?
bellino guarda bellino = guarda che bello (si dice ad esempio ad un bimbo piccolo mostrandogli un balocco o un oggetto per farlo stare buono: bellino si riferisce all'oggetto, non al bimbo, come potrebbe interpretare un non toscano).
Quali sono le parole toscane più usate?
Bischero, ganzo e Breghi: le 3 parole più utilizzate nel dialetto toscano.
Come si dice in toscano mi piace?
in italiano: a me piace o mi piace. in toscano: a me mi piace oppure a me mi garba.
Guardate come ci hanno TRATTATO in TOSCANA - GIRO D'ITALIA IN MOTO - ep4-s4
Trovate 39 domande correlate
Come si dice "bello" in toscano?
BELLOCCIO: Bello, diminutivo affettuoso, del tutto privo del senso un po' dispregiativo di bellezza grossolana, che si ha fuori della Toscana, “Oh come l'è belloccio i' su' figliolo”, Suo figlio è proprio bello.
Cosa significa mi garba?
Fare grata impressione, andare a genio, riuscire gradito: mi è garbato molto il suo ultimo discorso; più spesso in frasi negative: non m'è garbato il tuo comportamento; sono scherzi che mi garbano poco.
Qual è una frase tipica Toscana?
- Senza lilleri e 'un si lallera. ...
- Oggi il tempo fa culaia. ...
- Se i mi' nonno aveva cinque palle era un flipper. ...
- Andare a Roma pe' i Mugello. ...
- Cencio dice male di straccio. ...
- Chi non l'ha di diciotto non l'aspetti di ventotto (il cervello).
Cosa significa "tegame toscano"?
dicesi tegame di ragazza dai modi alquanto disinibiti ed estroversi, specialmente nei confronti del sesso maschile; di animo libertino, il tegame si riconosce oltre che per gli atteggiamenti espliciti (cfr.
Come si dice "ragazza" in toscano?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”
Come si dice bacio in toscano?
Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si dice bel ragazzo in toscano?
Mimmino in Toscana...
Cosa sono i vaini?
prima di tutto vaini vuol dire soldi, quattrini, l'espressione significa che una tal cosa non serve a molto o è inutile».
Cosa significa "stinfia"?
stinfio,ovvero acido, asociale. Che bello,che efficacia,che prodigio semantico. Provate un po' dire "Santo cielo, come sei malmostoso..",e vediamo se fa il medesimo effetto. E l'espressione è partita da una persona giovane, a riprova che la tradizione orale,utile a tramandare queste perle, non si è esaurita.
Come si saluta in Toscana?
Il "Bona", come è facilmente intuibile, è un saluto bonario di commiato che si usa tra amici a Firenze e in generale in Toscana.
Come si dice bella donna?
- 1) sei carina/o. L'aggettivo carino è usato per esprimere un apprezzamento modesto, non troppo eccessivo. ...
- 2) sei graziosa/o. Ha la stessa intensità di sei carino/a. ...
- 3) sei perfetta/o. ...
- 4) sei straordinaria/o. ...
- 5) sei affascinante. ...
- 6) sei sensuale. ...
- 7 ) sei meravigliosa/o.
- 8) sei accattivante.
Che significa ti garba?
Garbare si riferisce quindi primariamente, a un piacere estetico, e in effetti nella lessicografia è registrato nel significato di 'piacere, andare a genio, riuscire gradito' detto di oggetti o persone.
Cosa significa sei ganza?
Persona furba, scaltra: è un g. e non è facile metterlo nel sacco. Frequente in esclamazioni ammirative per l'abilità, la capacità o bravura dimostrata da qualcuno: sei un g.!; che ganza!; e con uso di agg., che suscita ammirazione, stupore e sim.
Cosa significa "gnau" in dialetto?
Brutto maiale, usato soprattutto quando accade qualcosa di... Quella vacca di tua madre, insulto comune e spesso usato...
Qual è il significato di "oioi"?
– Esprime per lo più dolore fisico, o anche morale, ed è perciò voce di lamento, pronunciata con varie intonazioni, secondo la violenza del male. Può esprimere anche disappunto, spec. se ripetuta (ohi ohi!, qui le cose si mettono male), meno comunem. altri sentimenti.
Cosa significa "puppa" in toscano?
con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.
Cosa significa "lapis toscano"?
Nella Toscana centrale permane la dicitura "lapis" per indicare le comuni matite in grafite, distinte dalle matite colorate.
Come si dice scopa in Toscana?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.
Come si dice fidanzato in Toscana?
zitella]. – Bambino, ragazzo. È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto?
Cosa significa boia deh?
Boia dè non ha un significato vero e proprio, vuol dire tutto e non vuol dire niente, è un'inflessione che si perde nella notte dei tempi, è un intercalare misterioso, un rivolgersi a un Dio indulgente che protegge i bestemmiatori e disonesti allo stesso modo dei timorati e retti nella via.
Quante religioni esistono in tutto il mondo?
Quanto tempo ha il Prefetto per decidere su un ricorso?