Come rispondere in francese a un grazie?

Domanda di: Orfeo De luca  |  Ultimo aggiornamento: 30 gennaio 2026
Valutazione: 4.3/5 (27 voti)

"De rien" è il più usato, ma potresti usare "pas de probleme" o "il ya pas de quoi", che viene abbreviato in "pas de quoi", "je t'en prie" è già stato detto da un altro commentatore.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Come si risponde in francese a "grazie"?

/'prEgo/ inter 1 (come risposta) de rien, (il n'y a) pas de quoi § "Grazie" "Prego!": "Merci" "De rien!" 2 (come invito) je vous en prie § prego, si accomodi!: je vous en prie, prenez place!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandidizionari.hoepli.it

Come si dice "prego" in francese dopo "grazie"?

1 (in formule di cortesia) je vous en prie!, je vous prie!: prego, si accomodi! je vous en prie, entrez!; silenzio, prego! silence, je vous prie! 2 (in risposta a ringraziamento) je vous en prie!, de rien!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.corriere.it

Come si risponde a "merci" in francese?

Di solito sento "de rien" o "je vous en prie" come risposta a merci. Ma sento molti studenti di francese dire "bien sûr". Questa potrebbe essere una traduzione diretta di "of course!" come risposta a "thank you".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Cosa si risponde dopo grazie?

indicativo di pregare, usata come formula di cortesia per rispondere a persona che ringrazia: «Molte grazie» «Prego!», o chiede scusa: «Mi scuso per il ritardo» «Prego!», o per invitare ad accomodarsi, a entrare, a sedere, a uscire: s'accomodi, prego!; a prendere cosa che si offre e sim.: ne prenda ancora, prego!; ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

I francesi fanno finta di non capire!



Trovate 39 domande correlate

Come si risponde a un "grazie"?

Queste parole possono essere usate singolarmente oppure anche combinate.
  1. Il comunissimo PREGO: * Grazie per il tuo aiuto. Prego. ...
  2. DI NULLA/ DI NIENTE: * Grazie per il tuo supporto. Di nulla, sai che puoi contare sempre su di me. ...
  3. FIGURATI (informale)/ SI FIGURI (formale, forma cortese con il lei): * Grazie mille.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come si risponde con un grazie?

– Grazie!
  • – Prego!
  • – Si figuri!
  • – Di niente!
  • – Non c'è di che! / E di che?
  • – È stato un piacere! / Quando vuoi!
  • – Prego! Si figuri!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su learnamo.com

Come rispondere grazie a te in francese?

Per rispondere a un ringraziamento, si possono usare espressioni come "pas de quoi", "de rien" e "je t'en prie".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su skuola.net

Perché i francesi dicono coucou?

“Coucou”. Significa letteralmente “cucù” e lo puoi usare come saluto o per attirare l'attenzione di qualcuno ma, tra i saluti in francese, è uno tra quelli estremamente informali, quindi può essere usato solo con amici e familiari. “Allô”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ifcsl.com

Quando si usa "Je vous en prie"?

In generale "Je vous en prie" è un modo molto educato di dire "per favore". Quando si dice questo come risposta a "merci", è un modo abbreviato per dire qualcosa come "per favore, non è niente, non devi ringraziarmi", o in francese "Je vous en prie, ce n'est rien, vous n'avez pas à me remercier".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Come si ringrazia in Francia?

Merci beaucoup. – Che gesto delicato! Grazie mille.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ifcsl.com

Perché dopo grazie si dice prego?

Ora, 'il prego' è un modo antiquato di dire 'la preghiera' (Dante lo scriveva 'priego'), ma non è questo il 'prego' con cui rispondiamo al 'grazie' — è in effetti un'interiezione che nasce da una voce del verbo pregare.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su unaparolaalgiorno.it

Come si dice in francese prego non c'è di che?

per cortesia, potrebbe dirmi dove si trova il commissariato?; mais je vous en prie, ce n'est rien ma la prego, non c'è di che; entrez, je vous en prie si accomodi, la prego!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.corriere.it

Come si risponde a "ça va"?

“Ça va bien?” è una domanda molto comune, alla quale si può rispondere “ça va, merci”, “tout va bien” o “ça roule”. Se non vi sentite molto bene o siete depressi, è più appropriato rispondere “comme ci, comme ça” o “comme un lundi”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su cia-france.it

Come si dice grazie in modo elegante?

  1. La ringrazio (“thank you”)
  2. La ringrazio molto (“thank you so much”)
  3. Molte grazie (“many thanks”)
  4. Grazie mille (“a thousand thanks”)
  5. Grazie infinite (“thank you so much”)
  6. Grazie ancora (“thanks again”)
  7. Ti ringrazio un sacco (“thank you a bag”)
  8. Grazie di tutto (“thanks for everything”)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su preply.com

Come si risponde a "grazie" in francese?

"Je vous en prie" e "de rien" sono i più comuni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Come si salutano i parigini?

I Parigini salutano

Un problema è tuttavia rappresentato dal classico “bonjour”: a scuola ci insegnano che si utilizza per augurare il buongiorno e quindi fino ad una certa ora della giornata; dopo questa certa ora si usa il “bonsoir”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su amorosoviaggi.com

Come si dice coucou in italiano?

La parola “coucou” significa letteralmente “cucù”, ma lo puoi usare come saluto o per attirare l'attenzione di qualcuno.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su preply.com

Come si dice prego in francese in risposta a grazie?

Il modo più comune per rispondere a un "merci" è "de rien". In modo più educato, potresti dire "Je t'en prie" o "Je vous en prie".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su reddit.com

Come si può rispondere a grazie?

  • PREGO. Il modo più comune è la parola PREGO. ...
  • FIGURATI/MA FIGURATI/SI FIGURI (nella forma di cortesia). Grazie per essere venuto. ...
  • NON C'È DI CHE. Grazie per avermi aiutato con i compiti di matematica. ...
  • E DI CHE? Grazie per avermi aiutato a pulire. ...
  • CI MANCHEREBBE. ...
  • DI NULLA/NULLA. ...
  • DI NIENTE/NIENTE. ...
  • QUANDO VUOI.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su instagram.com

Quando si usa "Coucou"?

coucou: letteralmente “cucù” è un saluto estremamente informali che può essere usato solo con amici e familiari. Spesso è un espressione usata anche per attirare l'attenzione di qualcuno.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su unidformazione.com

Come rispondere a bene grazie?

La risposta più comune, come avrete capito, è bene. Ma possiamo anche dire molto bene, o anche benissimo, oppure non c'è male, o abbastanza bene o ancora piuttosto bene.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su raiscuola.rai.it

Cosa dire invece di prego?

𝐅𝐈𝐆𝐔𝐑𝐀𝐓𝐈 (𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐞) 𝐨 𝐒𝐈 𝐅𝐈𝐆𝐔𝐑𝐈 (𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐞) Un'altra espressione, alternativa a prego è "figurati" o "si figuri" nella sua versione più formale. Dopo un "grazie" significa semplicemente "nessun problema ". Esempio: 🇮🇹 Mi hai fatto davvero un favore, grazie 𝐅𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢! 🇪🇸 Realmente me hiciste un favor, gracias.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Perché si dice "si figuri"?

Quel “Si figuri”, scelta dal Manzoni come formula di cortesia è, ancora oggi diffusamente usata; è la stessa forma verbale, che è possibile utilizzare in luogo di “immaginare”, “rappresentarsi nella mente”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su networkmuseum.com
Articolo precedente
Come eliminare le macchie di cacca?
Articolo successivo
Perché i capelli si assottigliano?