Come parlano i livornesi?
Domanda di: Giacinta Amato | Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2023Valutazione: 4.9/5 (73 voti)
Il Dé livornese (o Dé toscano) è una delle figure linguistiche più affascinanti e complesse del dialetto toscano.
Perché i livornesi dicono de?
Le ipotesi che i linguisti hanno proposto sono essenzialmente due: la prima vorrebbe il dé come forma contratta di decco, derivato a sua volta da ed ecco ; la seconda, invece, sostiene si tratti di una contrazione di madiè, ovvero mio Dio, antica formula utilizzata nel francese parlato nella Provenza seguita da un s^ o ...
Come si dice ragazza in livornese?
Bimbo / Bimba – ragazzo / ragazza. Boia / Boia deh – Cavolo!
Come parlare in livornese?
nel parlare livornese l'importanza della “L” è basata esclusivamente sulla “lisca”. s'installa d'autorità al posto della sillaba “GLI” così che “glielo vai a dire a lui?” diviene “ ne ne vai a dì a lui?” e “gli dissi”, “ni dissi”.
Cosa si dice dei livornesi?
A un livornese ci vole cento lire pe' fallo 'omincià e mille pe' fallo smette. A Livorno, 'r peggio portuale sona 'r violino 'o' piedi. Acqua fino a' 'oglioni e pesci punti! Botta botta, fi'o secco!
DETTI LIVORNESI di Enrico Faggioni comico e autore Livornese
Trovate 30 domande correlate
Come si scrive Deh in livornese?
Dé (scritto anche de' o, deh) è una tipica interiezione della lingua toscana e in particolare del vernacolo livornese, priva d'un significato vero e proprio.
Come sono i livornesi?
I livornesi sanno essere ironici, espansivi, sagaci, ganzi (anzi, ganzi abbestia, come dicono sempre) ma quando si tratta di esibire al mondo la loro terra lo fanno timidamente. Quasi come se non ci credessero davvero. Quasi come se fosse assurdo l'interesse di un forestiero nei confronti della loro città natia.
Come si dice fidanzato in Toscana?
CUTTELLA/O: Coltello. DAMO/A: Fidanzato/a.
Come si scrive la c aspirata?
La C non scompare neanche se preceduta da consonante, anche caduta, o se raddoppia: un cucciolo, un chiodo, I' cavallo, i' collo, i' cormo. Poi succede che nella stessa parola una C può essere aspirata mentre altre no è il caso di cortéccia e focàccia (in dialetto 'ortéccia e fohàccia).
Cosa vuol dire il budello di tu ma?
Tra le varie offese labroniche esiste appunto la tipica " 'r budello di tu ma" che tradotta in italiano diventa " Il budello di tua madre" ovvero "La meletrice di tua madre".
Perché si dice tegame?
Sostantivo. dicesi tegame di ragazza dai modi alquanto disinibiti ed estroversi, specialmente nei confronti del sesso maschile; di animo libertino, il tegame si riconosce oltre che per gli atteggiamenti espliciti (cfr.
Come si dice stai zitto in toscano?
CHETARE / CHETARSI: Zittire / stare zitto. Es. “Chetati!” = “Stai un po' zitto!”.
Cosa vuol dire Fava in toscano?
Una fava è uno che fa stupidaggini, una persona spesso infantile, deficiente in maturità, in sale in zucca, e non di rado è usato dai padri quando i figli fanno qualche sciocchezza: Madonna, ma sei proprio una fava!
Cosa significa De In toscano?
Il dé toscano pare che possa derivare da “decco”, ossia “ed ecco”, evolutosi in un primo momento con l'apocope iniziale e poi col troncamento della sillaba finale.
Cosa da nulla detto in Toscana?
Detto questo, oggi gli etimologisti sono propensi a interpretare vanvera come una variante di fanfera, parola di chiara origine onomatopeica, ossia “cosa da nulla”: fanf-fanf, infatti, rispecchia il suono di chi parla farfugliando, senza dire niente di sensato. L'importante, alla fin fine, è non parlare a vanvera.
Come si chiamava Livorno?
Le origini di Livorno sono piuttosto incerte; le diverse tesi oscillano tra miti e leggende. La derivazione dell'antico nome 'Livorna' segue svariate ipotesi: nome di persona romano di origine etrusca (Leburna, Liburnius, Leburnius) nave da guerra, in latino = Liburna.
Cosa non dire mai a un fiorentino?
- Bischero (o bischera)
- Bucaiolo (o bucaiola)
- Fava.
- Grullo (o grulla)
- Becero (o becera)
- Pissero (o pissera)
- Spepera.
Perché i toscani sono antipatici?
La stereotipia regionale sulla Toscana, insomma, fa antipatia perché racchiude tutti i difetti di cui l'Italia si dovrebbe liberare nel 2020 per diventare un paese migliore. Cialtroneria, egocentrismo, passatismo, superbia. Probabilmente Stanis aveva ragione: abbiamo devastato questo paese.
Perché i toscani non dicono la C?
Perché i toscani non dicono la C? - Quora. Per gli studiosi di lingue antiche la mancanza della c deriva direttamente dall'etrusco. In alcune tavolette incise si vede bene un segno che somiglia ad una freccia puntata verso il basso che per gli esperti indica proprio la c aspirata come la pronunciano oggi i toscani.
Cos'è un Citto?
– Bambino, ragazzo. È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto?
Come sono i ragazzi fiorentini?
Il carattere dei fiorentini è giudicato in modo contraddittorio. Sono considerati gentili e onesti ma la loro parsimonia, peraltro lodata perché capace di far ben fruttare il denaro, è spesso criticata.
Come si dice furbo in toscano?
Ma formicolone qui, in Toscana, ho detto, come parola... comune è un dritto. Uno che è furbo.
Come si vive a Livorno?
A Livorno si vive bene per il clima eccellente, le possibilità di integrazione sociale, la logistica (20 Km dall'Aeroporto di Pisa, 1 ora e mezzo di treno da Firenze) ed un discreto sistema di servizi. Ma molto dipende da cosa vi aspettate e a cosa siete abituati.
Perché si dice meglio un morto in casa che un pisano alla porta?
Proverbio lucchese di origine medievale: la Repubblica di Pisa, era solita attaccare e saccheggiare la lucchesia, per questo era meglio avere un morto in casa che un guerriero pisano alla porta.
Cosa si dice dei pisani?
Il più celebre motto ripetuto più e più volte a Pisa e dai pisani, in diversi frangenti, è 'Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio'. con la classica aggiunta 'Che Dio ti accontenti'. Questo proverbio riscuote l'affetto della cittadinanza, ma forse non tutti conoscono la sua origine.
Cosa più costosa al chilo?
Che tipo di capelli piacciono alle ragazze?