Come mettere i sottotitoli nei film?

Domanda di: Benedetta Pellegrini  |  Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2022
Valutazione: 4.2/5 (68 voti)

Dopo aver caricato il video, puoi aggiungervi i sottotitoli.
  1. Accedi a drive.google.com su computer.
  2. Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli.
  3. Fai clic su Altro. ...
  4. Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli.
  5. Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come si mettono i sottotitoli su PC?

In un PC Windows 10 passare a Impostazioni. Toccare o fare clic suEase of Access. Toccare o fare clic su Sottotitoli codificati. Personalizzare la modalità di visualizzazione dei sottotitoli codificati sugli schermi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.microsoft.com

Come si mettono i sottotitoli in una serie?

Allora puoi, come prima cosa, accendere la TV mediante l'apposito pulsante sul telecomando e poi controllare che sia presente il tasto SUBT e premerlo. In tal caso, vedrai comparire sullo schermo la scritta Sottotitoli : On e avrai attivato, con una semplice mossa, i sottotitoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come mettere sottotitoli in automatico?

L'autore di questa risposta ha richiesto la rimozione di questo contenuto.
Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su navigaweb.net

Come imprimere i sottotitoli in modo permanente ai video?

Il modo migliore per imprimere i sottotitoli ai video è utilizzare un apposito software. Se ne cerchiamo uno completamente gratuito, Free Movie Subtitler fa al caso nostro. Lo troviamo sia per Windows a 32 bit che per la versione a 64 bit. Dopo averlo scaricato e installato, selezioniamo un file video.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su verytech.smartworld.it

Come aggiungere i sottotitoli a un video



Trovate 27 domande correlate

Come unire video e sottotitoli in un unico file?

Dopo aver caricato il video, puoi aggiungervi i sottotitoli.
  1. Accedi a drive.google.com su computer.
  2. Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli.
  3. Fai clic su Altro. ...
  4. Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli.
  5. Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come unire video e sottotitoli con VLC?

Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona "Apri con" e quindi "VLC Media Player". Seleziona "Sottotitolo" dal menu superiore e "Aggiungi file dei sottotitoli". Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare "Sottotitolo" e "Aggiungi file dei sottotitoli".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wikihow.it

Come mettere i sottotitoli anche se non ci sono?

Se i sottotitoli in italiano non sono presenti, potrebbero esserci i sottotitoli in italiano generati automaticamente da YouTube. In tal caso, pigia quindi su questa voce, per fare in modo che, partendo dall'audio, venga attivata la generazione automatica dei sottotitoli (sapendo però che potrebbero essere imprecisi).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come creare sottotitoli in inglese?

Creare i sottotitoli
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Fai clic sul video da modificare.
  4. Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e seleziona la tua lingua.
  5. Nella parte inferiore dei sottotitoli, fai clic su AGGIUNGI.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come creare file SRT sottotitoli?

Creare file SRT con YouTube Video Creator
  1. Raggiungere la pagina dello strumento YouTube Video Creator.
  2. Nella sezione dei video caricati cliccare su Modifica a fianco del video in cui inserire i sottotitoli.
  3. Cliccare sulla voce Sottotitoli CC.
  4. Fare clic su Aggiungi nuovi sottotitoli.
  5. Aprire la Clip in YouTube Video Creator.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su elettroaffari.it

Come mettere i sottotitoli a Gomorra?

Per mettere i sottotitoli al programma che stai guardando sul tuo decoder Sky Q basta premere il tasto giallo del tuo telecomando Sky Q o tasto con ? , se hai Sky Q via internet, seleziona la voce Sottotitoli > usando i tasti freccia, vai su OFF e conferma per attivare i sottotitoli .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su assistenza.sky.it

Come mettere i sottotitoli sulla Smart TV?

Premi il tasto Home, recati nella voce Impostazioni e seleziona Tutte le impostazioni. A questo punto premi su Sottotitoli o Accessibilità e conferma cliccando su Attiva Sottotitoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su miglioritelevisori.it

Dove trovare sottotitoli di serie tv?

Migliori siti di sottotitoli film e serie TV Luglio 2022
  • Tra i migliori siti con sottotitoli in italiano, non poteva mancare OpenSubTitles.org, una vera autorità nel campo dei sottotitoli in qualsiasi lingua. ...
  • LINK | OpenSubTitles.org.
  • LINK | Addic7ed.
  • LINK | Subscene.
  • LINK | EasySubtitles.
  • LINK | Podnapisi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su giardiniblog.it

Come mettere i sottotitoli su Google?

Per abilitare la funzione è sufficiente andare sulle Impostazioni di Google Chrome, selezionare le Avanzate e quindi cliccare su “Accessibilità“. A questo punto si troverà l'indicazione “Sottotitoli in tempo reale” ed al click partirà il “download dei file di riconoscimento vocale”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su punto-informatico.it

Come mettere i sottotitoli in Italiano su un video?

Se ti stai chiedendo come inserire i sottotitoli in un video su Android, tutto quello che devi fare è caricare il file dei sottotitoli sul tuo dispositivo e associarli al video di tuo interesse usando un lettore multimediale come VLC.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come mettere i sottotitoli ad un video MP4?

VideoPad Video Editor
  1. Lanciare il programma.
  2. Cliccare “Add file” per cercare il file MP4.
  3. Scegliere “Place on sequence”.
  4. Cliccare “Subtitle” all'interno dell'interfaccia principale.
  5. Cliccare “Load SSA” per caricare un file di sottotitoli esistente. ...
  6. Chiudere la finestra di dialogo per salvare il progetto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su apowersoft.it

Come creare un file Webvtt?

Come generare un file VTT?
  1. Carica il video. ...
  2. Seleziona la lingua del video. ...
  3. Seleziona "Automatic" (Automatico). ...
  4. Ricevi i tuoi sottotitoli. ...
  5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di sottotitoli VTT.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su happyscribe.com

Come attivare i sottotitoli su Chrome?

Usare la funzionalità Sottotitoli in tempo reale in Chrome
  1. Apri Chrome. sul computer.
  2. In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
  3. Nella parte inferiore della pagina Impostazioni, fai clic su Avanzate Accessibilità Sottotitoli.
  4. Attiva Sottotitoli in tempo reale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come unire più video con VLC?

Steps per unire video su VLC

Sull'interfaccia principale, clicca sulla scheda Media, e dal menu a discena, seleziona Apri File Multipli. Step 2: Dalla finestra di dialogo, seleziona la scheda File e poi clicca sul pulsante +Aggiungi per navigare e caricare i video da unire.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su uniconverter.wondershare.it

Come salvare i sottotitoli in un video con VLC?

Dopo aver aggiunto i sottotitoli al filmato, seleziona il formato nel quale desideri salvare il video sul tuo computer, tramite il menu a tendina Contenitore output (a sinistra), dopodiché clicca sul menu File, scegli la voce Salva, digita il nome che vuoi assegnare al filmato con sottotitoli al seguito e clicca sul ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come mettere i sottotitoli in italiano su VLC?

Clicca sulla sezione Subtitles nella barra degli strumenti di VLC e seleziona la voce Add Subtitles… Nel file explorer, trova il file SRT e clicca su Open. Una volta fatto ciò, VLC lo assocerà al video e i sottotitoli saranno disponibili.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.malavida.com

Come unire un video diviso in parti?

Avidemux è un programma gratuito per il video editing che permette di unire due o più video AVI (in formato DivX, XviD, ecc.) senza lunghe attese e senza seguire procedure complicate. Basta importare i video da unire nel programma, cliccare su un pulsante e il gioco è fatto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come usare i file SRT?

Tra i lettori multimediali più utilizzati troviamo VLC. Per usare i file Srt con Vlc, basta rinominare il video e il file srt con lo stesso nome e copiarli nella stessa cartella. Quando viene aperto il video, i sottotitoli sono caricati in modo automatico.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aprirefile.com

Come vedere i sottotitoli?

Puoi selezionare o modificare le impostazioni dei sottotitoli su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube.
  1. Metti in pausa il video in riproduzione.
  2. Tocca Sottotitoli .
  3. Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli.
  4. Seleziona Stile sottotitoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com
Articolo precedente
Quante insufficienze per annullare una verifica?
Articolo successivo
Qual è il latte vegetale più buono?