Come chiamano i bergamaschi?
Domanda di: Lidia Palumbo | Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2022Valutazione: 4.8/5 (44 voti)
orobico. s. m. (f. -a) [abitante o nativo di Bergamo] ≈ (lett.) orobico.
Come si dice ti amo in bergamasco?
6) Nel dialetto orobico non esiste l'espressione “Ti amo”.
Al massimo, si arriva a un soddisfatto “Ti voglio bene” (“Te ole bé”).
Come si dice bella ragazza in bergamasco?
Dona bela, o mata o vanarela — Donna bella, o matta o vanerella — così la bellezza sola potrebbe essere cagione di gravi mali; tanto che il proverbio inglese dice: Bellezza senza virtù è una maledizione.
Come si dice Bergamo in dialetto bergamasco?
Bèrghem è il toponimo utilizzato in dialetto bergamasco.
Che lingua si parla a Bergamo?
Il dialetto bergamasco (nome nativo dialèt bergamàsch) è un dialetto della lingua lombarda appartenente al ramo lombardo orientale (transabduano), afferente al ceppo delle lingue gallo-italiche; è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Bergamo, nel territorio cremasco, e nei comuni ...
Lezione di dialetto Bergamasco in Val Brembana !!!
Trovate 27 domande correlate
Come si dice stai zitto in bergamasco?
Sito! Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.
Come si dice patate in bergamasco?
Chi non conosce questa parola?
Cosa significa del bu in bergamasco?
Per aiutare i nostri lettori ad apprezzarle, e per preservare questa preziosa identità, ospitiamo con soddisfazione la rubrica "Dighèt del bù?", il cui significato letterale è "dici davvero?" o - in assonanza con il nostro portale - "dici sul serio?".
Cosa vuol dire SCEC in bergamasco?
I sćèć, a üsai trop bé, a s'i rüina — Corrisponde al toscano: Figlio troppo accarezzato non fu mai bene allevato; e Chi il suo figlio troppo accarezza, non ne sentirà allegrezza.
Cosa vuol dire Mola mia?
Che sia scritto nella lingua bergamasca Móla Mia o nella lingua moderna degli hashtag #molamia, la traduzione è semplice. Per noi, qui, è immediata: significa “Non Mollare“, “Stai su”, “Continua a combattere!” (e tradotto in inglese diventa “Stay Strong”).
Come si dice ubriaco in bergamasco?
A l'è ciòc. È ubriaco. An s'è mia barlafüs!
Quando si usa pota?
USARE POTA COME ESCLAMATIVO
Spesso preceduto da “eh” o seguito da “ma“: “Lo sai che hai rotto un piatto?” “Pòta!” ossia “Lo so e non posso farci niente!”; “Lo sai che hai rotto un piatto?” “Eh, pòta!” ossia '”Ormai è successo!”'; (guardando un oggetto o una situazione che non ci aspettavamo) “Pòta, ma è tutto rotto!”.
Come si dice soldi in dialetto bergamasco?
sghei: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani.
Come sono i bergamaschi caratteristiche?
Oggi parliamo di miti e leggende sui bergamaschi. Ebbene sì, gli abitanti della provincia di Bergamo sono visti come degli instancabili lavoratori, per lo più dediti al lavoro manuale, dal carattere un po' brusco e dai modi riservati.
Perché i bergamaschi sono muratori?
Sì perché fin dagli Anni Sessanta i migliori capomastri, i più abili ed esperti, capaci con le loro squadre di erigere capolavori di pietra, sono targati Bergamo. Nell'immaginario collettivo il bergamasco è il “muratore per eccellenza”.
Come si dice non rompere le palle in bergamasco?
Mola mia significa “Non mollare!”. Mola è la seconda persona dell'imperativo del verbo molà (mollare) e mia è la negazione tipica dei dialetti e parlate settentrionali. In altri dialetti lo troviamo come mica o minga; in bergamasco mia.
Cosa vuol dire Gnari?
Quando dice "in parte" intende "di fianco", gnari vuol dire ragazzi e se parla della sua "baita" non vuol dire che abita con Heidi e Peter, è solo il suo modo per dire casa.
Cosa vuol dire fes?
FES. Termine molto usato dai Bresciani al posto dell'aggettivo o avverbio “molto”. Si mette sempre dopo la parola cui si riferisce, mai prima (anche se in italiano sarebbe corretto il contrario).
Dove è nato il Pota?
Nato con l'intento di indicare l'organo riproduttivo femminile, oggi il termine “pota” rappresenta un tipico intercalare del dialetto bresciano e bergamasco. Non ha un significato ben preciso, ma forse è proprio questo il bello perché lo si può mettere quasi ovunque.
Come i bergamaschi chiamano i bresciani?
Le rivalità storiche si sono riversate nel calcio con “i bergamaschi che chiamano i loro vicini “maiali” (Brescia ha più maiali che persone), mentre i Bresciani restituiscono gli insulti chiamando i bergamaschi “conigli”.
Come si dice oggi in bergamasco?
“Incö”, conosciuto anche nella variante “ancö”, è probabilmente una delle parole più utilizzate giornalmente dai nostri parlanti abituali di bergamasco in frasi come sa fet incö? Corrisponde all'italiano “oggi” ed è quindi abbastanza facile capire perché sia un termine tanto noto.
Cosa vuol dire Gioppina?
Vocabolario on line
Maschera bergamasca (detto in dialetto Giopì): contadino di rustica bonarietà, all'occasione lesto di mano; sua caratteristica i tre gozzi; porta un largo cappello di feltro, parrucca nera con codino volto all'insù, corta giubba verde o marrone...
Che Botep significato?
Per farsi conoscere e raccogliere fondi, l'Associazione ha infatti realizzato una maglietta con la scritta “GO BO TEP”, che non è altro che una trascrizione sui generis dell'espressione bergamasca “g'ho bo tep”, letteralmente “ho buon tempo”, “mi godo la vita senza troppi problemi”.
Come si dice nebbia in dialetto bergamasco?
La gèba, o ghèba, è una varietà di nebbia particolarmente densa e fredda, perché la stessa parola descrive anche la neve ghiacciata sui rami, quella che nel trevigliese assume anche i nomi di calabrósa, galivrósa bramìsia, giaba e calavèrna.
Chi ga mia Antadur i se anta de per lur?
Chi no gh'a antadùr, i se anta d' per lur — Chi non ha vantatori si loda da sè — Non si può negare che È assai comune usanza il credersi persona d'importanza; ma è pur vero che Chi fa il saputo, stolto è tenuto; e che Chi si loda s'imbroda.
Chi deve utilizzare le procedure standardizzate?
Quanto produce un impianto fotovoltaico di notte?