Come Apostillare un documento in Italia?

Domanda di: Giulio Rossi  |  Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2022
Valutazione: 4.1/5 (41 voti)

Per apostillare un documento, è necessario che questo sia firmato da un pubblico ufficiale con firma depositata presso lo specifico ufficio del governo nel Paese che ha rilasciato il documento. Di conseguenza, non si può apporre su un documento privato o non firmato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tecnitrad.it

Dove si mette l Apostille in Italia?

In Italia, la legalizzazione o apostille è di competenza della Prefettura U.T.G. per documenti rilasciati da comuni e documenti scolastici, mentre per atti firmati dai Notai, Funzionari di Cancelleria e Ufficiali Giudiziari è di competenza della Procura della Repubblica.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su giulianabonifacio.it

Quanto tempo ci vuole per apostillare un documento?

Tempi: 2-7 giorni

​Hai dubbi?

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su traduzionibertelli.it

Quanto costa apostillare un documento in Prefettura?

La legalizzazione e 1'Apostille sono in sostanza procedure di autentica di firma, soggette dunque all'articolo 1 della Tariffa allegato A al D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 6421, che prevede un'imposta di bollo nella misura fissa (attuale) di € 16,00.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su prefettura.it

Come apostillare un documento straniero in Italia?

Di conseguenza, se un cittadino straniero di un Paese che ha aderito alla Convenzione dell'Aja deve far valere in Italia un certificato (es. certificato di nascita), potrà recarsi presso l'Autorità competente nel proprio Stato, designata dall'atto di adesione alla Convenzione, per ottenere l'apostille.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su comune.torrile.pr.it

I DOCUMENTI DEL PAESE DI ORIGINE: TRADUZIONE, APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE



Trovate 40 domande correlate

Dove posso legalizzare un documento straniero in Italia?

(Ufficio di Riferimento: D.G.IT. –

Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti rilasciati da autorità straniere devono essere legalizzati dalle rappresentanze diplomatico-consolari italiane all'estero.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su esteri.it

Quanto tempo ci vuole per legalizzare un documento in Prefettura?

Dipende dalla Prefettura. Alcune Prefetture italiane rilasciano la legalizzazione in 2 o 3 giorni. In questo periodo di pandemia, la Prefettura riceve solo su appuntamento nella maggior parte delle città italiane e la tempistica di consegna può variare.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su traduzioni-asseverate.com

A cosa serve apostillare un documento?

L'Apostille è un timbro che viene apposto dal governo di un Paese firmatario della Convenzione dell'Aja del 1961, che riconosce la qualità con cui opera il funzionario pubblico che ha sottoscritto il documento, la veridicità della firma e l'identità del timbro o del sigillo del quale il documento è rivestito.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tecnitrad.it

Come legalizzare un documento in Italia?

In Italia la legalizzazione dei documenti spetta, generalmente, alla Prefettura. Per gli atti dei notai, dei funzionari giudiziari e dei cancellieri la competenza è del Procuratore della Repubblica del circondario nel quale ha sede il notaio o l'ufficio giudiziario cui appartiene il funzionario o cancelliere.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su pratomigranti.it

A cosa serve la postilla?

Si tratta di una specifica annotazione che deve essere fatta sull'originale del certificato rilasciato dalle autorità competenti del Paese interessato, da parte di una autorità identificata dalla legge di ratifica del Trattato stesso. L' apostille, quindi, sostituisce la legalizzazione presso l'ambasciata.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su prefettura.it

Quanto costa legalizzare un documento?

Atti e documenti rilasciati da una rappresentanza diplomatica o consolare estera in Italia sono soggetti a marca da bollo nella misura fissa di € 16,00. Gli atti rilasciati in marca da bollo verranno legalizzati previa apposizione di una ulteriore marca da bollo da € 16,00.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su prefettura.it

Quanto tempo vale l Apostille?

La legalizzazione e l'Apostille di per sé non hanno scadenza mentre può averla il documento legalizzato o apostillato , in base alle leggi dello Stato dove deve essere utilizzato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su prefettura.it

Quanto costa legalizzare i documenti?

Per i documenti rilasciati da una rappresentanza consolare o diplomatica italiana, che deve essere valido in Italia, bisognerà portare una marca da bollo di 16,00 euro. Se dovrete far legalizzare un documento con un gran numero di pagine, vi informo che a ogni 5 pagine verrà richiesta una marca da bollo di 16,00 euro.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su noistranieri.com

Come fare un Apostille?

Per richiedere l'apostille è necessario rivolgersi alla Prefettura o alla Procura, in base alla tipologia di documento e se questo è in originale o tradotto con giuramento.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ufficiovisti.it

Quali atti devono essere legalizzati?

Gli atti soggetti a legalizzazione sono gli atti dello stato civile, dell'anagrafe e gli atti pubblici formati in uno Stato che devono essere prodotti nel territorio di un altro Stato. Per “atto straniero” si intende l'atto redatto e compilato all'estero da Autorità straniere, anche se in lingua italiana.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su mur.gov.it

Cosa legalizza la Prefettura?

La Prefettura legalizza:

atti e documenti formati in Italia affinché abbiano valore all'estero; atti e documenti formati da una rappresentanza diplomatica o consolare estera residente in Italia, affinché abbiano valore in Italia.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su prefettura.it

Come si convalida un documento?

e consiste nell'apposizione di un timbro (chiamato appunto timbro di legalizzazione) in calce o sul retro del documento, che indica il visto ed il nome e la qualifica del funzionario che certifica il documento ed è solitamente firmato dal Procuratore della Repubblica o dal Sostituto Procuratore.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su traduzionicertify.com

Dove si legalizza un documento?

Come già detto, la legalizzazione di documenti italiani si fa presso l'ufficio territoriale del Governo per documenti rilasciati dai Comuni, le Università ed enti pubblici italiani, oppure presso la Procura della Repubblica quando si tratta di un documento legale emesso da un pubblico ufficiale del Tribunale o per ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tecnitrad.it

Come legalizzare un atto di nascita?

Il documento va legalizzato presso gli uffici competenti territorialmente perciò presso la Procura o la Prefettura della provincia di emissione del documento stesso. Qui si certificata l'autenticità della firma del funzionario che ha emesso il documento o del notaio che lo ha siglato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su certificati-online.it

Chi può fare una traduzione giurata?

La traduzione giurata si può effettuare presso il Tribunale, il Giudice di pace o presso il Notaio: la procedura è molto semplice. La presenza dell'intestatario del documento non è richiesta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su traduzione.it

Quando non serve l Apostille?

La “Apostille” non è necessaria quando il Paese da cui proviene l'atto straniero ha aderito ad una convenzione internazionale, bi- o pluri-laterale che la esclude.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su notaio-busani.it

Che cosa è la traduzione giurata?

Le traduzioni giurate sono, come suggerisce il nome stesso, delle traduzioni di documenti utili al commercio internazionale e alle legalizzazioni consolari con un valore legale. E quindi, in buona sostanza, è come se avessimo un documento originale da consegnare ai vari uffici. Anche se tradotto in una lingua diversa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su soa.it

Come apostillare un certificato di matrimonio?

Se il documento deve essere usato in un paese che ha aderito alla convenzione il certificato può essere legalizzato con le apostille che in Italia vengono apposte dalla competente prefettura del capoluogo dove è stato emesso il documento.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su sportellocertificati.it

Dove tradurre il certificato di matrimonio?

La traduzione del certificato di matrimonio per essere ritenuta valida deve passare per il processo di legalizzazione presso il Consolato italiano. Come è già stato illustrato è possibile per i paesi che hanno firmato la Convenzione dell'Aia avvalersi del procedimento tramite l'apostille.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su sognidinozze.it

Chi può tradurre un documento?

1366, dal Cancelliere di qualsiasi ufficio giudiziario3 (compreso l'Ufficio del Giudice di Pace). Un aiuto per la ricerca dei traduttori nelle varie lingue può venire dall'Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio del Tribunale4 e dal Ruolo periti ed esperti della Camera di Commercio.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su prefettura.it
Articolo precedente
Chi riconosce un BES?
Articolo successivo
Quanta distanza tra letto e armadio?