Chi non rischia non si cocca con le femmine belle?

Chi vo o male e lat?

areta 'a port. Chi desidera il male degli altri il suo. sta dietro alla porta.

Chi se cocca co Marit?

Chi tène appaùra nun se cocca cu 'e ffémmene belle (Chi ha paura, è timido o non osa, non andrà mai a letto con belle donne): Un po' l'equivalente del più conosciuto “La fortuna aiuta gli audaci”.

Come si dice in napoletano ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Cosa non dire a un napoletano?

Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Cosa piace ai napoletani?

Tra i dolci tipici napoletani troviamo la sfogliatella, frolla o riccia, il babà, le zeppole di San Giuseppe, la pastiera, le graffe, gli struffoli napoletani, la delizia al limone, la caprese e i fiocchi di neve.

Come si salutano a Napoli?

Ll'allevrenzïa (saluti)

statte buono/statte bunariello/ce verimmo / cià cià.

Come si dice a Napoli un caffè?

Già, dimenticavo la cosa più importante: a Napoli si dice café, la effe non raddoppia ma non è neanche singola, una cosa di mezzo insomma. E' maschile come in italiano e l'articolo diventa esso stesso parte del sostantivo 'o cafè”. Il caffè parte con la giornata e finisce, per gli irriducibili, anche dopo cena.

Cosa da dire in napoletano?

Che Passat napoletano?

Metafora per dire che tutto invecchia e perde il suo uso originario e la sua forma iniziale elegante e pulita. Passato o sant passat a festa = Passato il santo è passata la festa .

Che Vai Truvann?

Cosa diamine vai cercando? Espressione rivolta a mo' di richiesta di chiarimenti circa la posizione assunta dal nostro interlocutore.

Che vuol dire a soreta?

Proprio nel corso dell'intervista, la conduttrice partenopea ha voluto dare lezioni di napoletano alla Toffanin, insegnando alla collega veneta la maniera corretta per pronunciare "Salutame a soreta" (che in italiano si traduce con "Salutami tua sorella") per porre fine una discussione con un interlocutore.

Cosa vuol dire a fa MOCC?

anche vafammocc. Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare.

Che significa Nacchennella?

Il termine nasce da uno dei generali francesi quando questi entrarono in Napoli. Questo generale di nome Nic aveva un occhio solo e modi effemminati. Da cio' Nic ne' oeil, quindi nacchennella per indicare una persona maschile dalle maniere femminee. E' questo e' storicamente documentato Voce di Napoli.

Come si dice in napoletano mi manchi?

Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.

Come si dice in napoletano ti voglio?

Te voglio pe' campá!…

Come si dice noi in napoletano?

nuje, ni, nua sono le principali traduzioni di "noi" in napoletano. Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.

Chi è più bello di te si Pitta?

“Non c'è nessuno più bello di te, e se lo è, è perché si trucca.” Proverbio partenopeo che mette in evidenza un uomo-donna che dice ad un amico-a che non può esistere una persona più bella di lui perché ove mai se ne trovasse una, significherebbe che si trucca o che imbroglia qualcosa.

Come si dice femmine in napoletano?

Femmena: Femmina, donna. Femmeniere: donnaiolo, effeminato.

Come chiamare una donna in napoletano?

Malafemmena, capera o ciaciona, la lingua napoletana tra sessismo e ironia. Capèra, 'nciuciére, vajàssa, cuóppo. A parole, 'a femmena, non ha vita facile.