Che vuol dire sì na pret?

• #3. L'amico è comme' 'o 'mbrello: quannno chiove nun o truove maje. L'amico è come l'ombrello, non è mai a portata di mano quando piove. ...
• #6. A cuoppo cupo, poco pepe capa. ...
• #9. Chi pecora se fa, 'o lupo s' 'o magna. ...
• #12. Dicette o pappice vicino a' noce, ramm' o tiemp' ca te spertose.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Persona scaltra, in grado di risolvere svariate situazioni.

Come si dice in napoletano domani?

"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".

Come si dice in napoletano ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Cosa vuol dire Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Cosa vuol dire in napoletano Ammusct?

affievolirsi, appassire sono le principali traduzioni di "ammuscià" in italiano.

Cosa significa in napoletano ja?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Cosa vuol dire Zumpaperete?

Unendo il “zompa” e la “pereta” si ottiene dunque il “zompapereta”: secondo il “Manuale di napoletanità” di Ateneapoli, la zompapereta è una donna che salta una scoreggia, una sorta di offesa rafforzativa di “pereta”.

Come si dice in napoletano spazzatura?

Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.

Come si dice che fortuna a Napoli?

Il napoletano, si sa è superstizioso, ha coniato la parola ciorta per indicare la sorte. Un termine che nel linguaggio corrente può intendersi come fortuna sfacciata o dannata o anche un destino incerto – Speramme che have 'na bona sciorta.

Cosa vuol dire Kitebbiv?

Questa espressione dialettale può a volte essere una benedizione, un invito a stare insieme, a unire storie, idee e racconti. Kitebbiv prende vita così, a Maddaloni in via Roma 96, un club in cui amici e amiche danno vita a momenti di aggregazione bevendo buona birra e ascoltando ottima musica.

Cosa vuol dire MOCC a soreta?

anche mocc a mammeta. Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".

Cosa non dire a un napoletano?

Come si dice in napoletano mi manchi?

Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.

Come si dice in napoletano ti voglio?

Te voglio pe' campá!…

Come chiamare la fidanzata in napoletano?

zita, fidy sono le principali traduzioni di "fidanzata" in napoletano.

Come si dice in napoletano sono io?

IO: in napoletano si scrive proprio io (non je come fanno alcuni), e si pronuncia con un forte accento sulla i e con la o evanescente. Si scrive anche i'.

Come parlano i napoletani?

Il napoletano è la lingua parlata nella città di Napoli e nel territorio circostante; diverse varianti sono diffuse anche in altre zone dell'Italia meridionale. È imparentato con l'italiano, anche se non sempre le due lingue risultano reciprocamente comprensibili.

Come si scrive in napoletano Caggia fà?

C'AGGIA FA?