Che vuol dire Guallera?

Che vuol dire in napoletano Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Come si dice a Napoli un caffè?

Già, dimenticavo la cosa più importante: a Napoli si dice café, la effe non raddoppia ma non è neanche singola, una cosa di mezzo insomma. E' maschile come in italiano e l'articolo diventa esso stesso parte del sostantivo 'o cafè”. Il caffè parte con la giornata e finisce, per gli irriducibili, anche dopo cena.

Come si dice che fortuna a Napoli?

Il napoletano, si sa è superstizioso, ha coniato la parola ciorta per indicare la sorte. Un termine che nel linguaggio corrente può intendersi come fortuna sfacciata o dannata o anche un destino incerto – Speramme che have 'na bona sciorta.

Cosa da dire in napoletano?

Cosa significa in napoletano Wallera?

1)Si na uallera. Può assumere differenti significati a seconda del contesto. Può indicare: “Sei una persona talmente indolente e con assoluta mancanza di propositività, refrattaria a qualsivoglia stimolo da parte della vita“. Ma può anche significare “Sei una persona incredibilmente lenta“.

Cosa vuol dire Paposcia in napoletano?

Paposcia: il termine “paposcia” nel dialetto napoletano sta ad indicare una tipologia di appesantimento del morale di una persona a causa dell'ernia scrotale oppure la pantofola.

Cosa vuol dire Jamm ja in napoletano?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Perché si dice Salutami a soreta?

Proprio nel corso dell'intervista, la conduttrice partenopea ha voluto dare lezioni di napoletano alla Toffanin, insegnando alla collega veneta la maniera corretta per pronunciare "Salutame a soreta" (che in italiano si traduce con "Salutami tua sorella") per porre fine una discussione con un interlocutore.

Cosa significa Jamm in napoletano?

In napoletano infatti, la stessa parola pronunciata con tono diverso o in un'occasione piuttosto che in un'altra può indicare stati d'animo agli antipodi; basti pensare al nostro “e jamm“, che può essere espressione di entusiasmo oppure di noia.

Come si dice ragazzi a Napoli?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Qual è il caffè più famoso di Napoli?

La storia del Gran Caffè Gambrinus inizia con l'Unità di Italia quando, nel 1860, al piano terra del palazzo della Foresteria, l'elegante edificio del 1816 che oggi ospita la sede della Prefettura, viene aperto il “Gran Caffè”.

Come si dice a Napoli il caffè pagato?

Il caffè sospeso (in napoletano 'o café suspiso) o caffè pagato è una pratica sociale e solidale nata a Napoli.

Come si dice in napoletano non ci pensare?

Nun ce pozzo penzà (non ci posso pensare/credere)

Come si dice in napoletano amore mio?

Traduzione di amore mio nel dizionario italiano - napoletano: ammor mij.

Come si dice in napoletano stai senza pensieri?

Staje senza pensier' = Stai senza pensieri. Vado a fa' 'na pisciata e ce penz' = vado a fare la pipì e ci penso.

Cosa vuol dire a fess a mammt?

L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".

Cosa vuol dire Bucchina a mammt?

“Ma vai a cagare!”.

Ha esagerato, Insigne. Ha voluto alzare l'asticella della protesta, sentirsi per una volta internazionale, lì alla Scala del calcio mentre il suo Napoli si giocava un pezzo di scudetto con l'Inter.

Cosa significa in napoletano Appnar?

apparà in italiano si traduce in: accoppiare, addobbare, appianare una lite (12 traduzioni in totale).