Che significa Cirasa in siciliano?

Domanda di: Sig. Omar Vitale  |  Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2024
Valutazione: 4.2/5 (28 voti)

Pensate alla parola francese cerise, ovvero ciliegia: la trasposizione dialettale siciliana è cirasa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su agrigentonotizie.it

Che significa Cirasa?

Ma anche in cucina tanti sono anche i termini del dialetto siciliano presi in prestito dalla lingua greca: come ad esempio la nostra cirasa, la ciliegia, deriva dal greco kerasos, u pitrusinu, cioè il prezzemolo deriva da petroselinon o la carne di crastu, cioè la carne del montone, origina dalla parola greca kràstos.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su balarm.it

Cosa vuol dire Fagghia?

Così “fagghiare” si trasforma, da verbo usato nel gioco delle carte col significato di “scartare” in “mancare”, scritto a volte come “fagliare”, oppure “amminchiare” va ad indicare testardaggine e cocciutaggine invece che semplicemente “stupidità”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it

Cosa vuol dire Crasto in siciliano?

la parola crastu'' non rivestisse gli estremi dell'ingiuria, trattandosi di vocabolo che nel dialetto siciliano ha un significato corrispondente a quello di furbo o furbastro quanto alla minaccia, ha giudicato insufficiente la prova del fatto ai sensi dell'art.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dirittoegiustizia.it

Cosa significa ca in siciliano?

L´ultimo impiego di «ca», o «cca», è quello con valore avverbiale utilizzato indistintamente col senso di «qua, qui».

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ecodegliblei.it

Due simpatici allevatori e le loro storie in dialetto siciliano



Trovate 24 domande correlate

Come dire ti amo in siciliano?

Beh, nel mio dialetto siciliano il “ti amo” italiano dovrebbe essere reso con “t'amu”, ma non credo affatto che esista. Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”. Poi se dobbiamo parlare di lingua siciliana in senso complessivo, credo che la forma più corretta sia “ti vogghiu beni”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

Come ci si saluta in Sicilia?

La parola assabbinidica è una formula di saluto diffusa della lingua siciliana, equivalente al "Ciao!" italiano; di solito è rivolta a persone anziane o aventi una certa autorità. È utilizzata come formula di benvenuto e di congedo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si chiamano i testicoli in siciliano?

Zebedei: Definizione e significato - Dizionario di Italiano - Corriere.it.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.corriere.it

Come si dice strega in siciliano?

4 Con il termine magara nel dialetto siciliano ci si riferisce alla strega.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su journals.openedition.org

Cosa vuol dire Scecca in siciliano?

Scecco in siciliano significa asino: perchè questo nome.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su cataniatoday.it

Cosa vuol dire CURU in siciliano?

Storie Maledette on X: "Franca: Lei chiamava Nicola “Curù”… cosa vuol dire in siciliano? Celeste: Vuol dire "cuore" #storiemaledette https://t.co/6ddRYdz8iX" / X.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su twitter.com

Che cos'è la Scupetta?

La scupetta, com'è noto, è un'arma da fuoco portatile a canna lunga che si adopera appoggiando il calcio alla spalla e premendo il grilletto dopo aver preso la mira; è cioè, in due parole, un comune fucile.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su coni.it

Come si dice dove andiamo in siciliano?

“Amunì” (“Andiamo”): questo è senza ombra di dubbio uno dei modi di dire siciliani più diffusi, conosciuti ed apprezzati anche dal resto dell'Italia.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dallasicilia.com

Come si chiamano le ciliegie in siciliano?

Pensate alla parola francese cerise, ovvero ciliegia: la trasposizione dialettale siciliana è cirasa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su agrigentonotizie.it

Cosa vuol dire Laria in siciliano?

aggettivo Che ha un aspetto ripugnante per il sudiciume o la deformità.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wiktionary.org

Come si dice invidia in siciliano?

Mentre nel “Vocabolario siciliano etimologico” del Nobile Michele Pasqualino, pubblicato nella reale stamperia di Palermo nel 1790, la parola “ràggia”, che viene dal latino rabies - e quindi dovrebbe indicare la rabbia nel senso di incazzatura - è usato piuttosto come sinonimo di invidia.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su palermotoday.it

Cosa significa Giarno in siciliano?

giarno (giarnu, giarna, giarna giarna) (g. come un morto) [giallognolo, pallido] SC 111, 120; BP 98, 155, 169, 202, 203, 216; CT 82, 190, 224, 246; LM 55, 120; VV 149, 178; BFC 79.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su camillerindex.it

Cosa vuol dire in siciliano Priatu?

Infatti, la parola abbiari ovvero gettare in sanscrito è data da Abyas ed ha lo stesso significato; la parola priatu che vuol dire essere contento in sanscrito si dice Prina o Prita e corrisponde ad essere soddisfatto; la parola arabbattarsi che vuol dire incominciare a darsi da fare in sanscrito è data da Arabh e vuol ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su agenda.unict.it

Cosa sono i cabasisi in siciliano?

​Cabasisi

In pratica, gli attributi. In teoria, piccoli tuberi commestibili dal sapore dolciastro. Nel gergo comune si usa dire «una rottura di cabasisi», «scassare i cabasisi»,«non mi rompa i cabasisi» e simili.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilmessaggero.it

Cosa vuol dire Pulla in siciliano?

L'etimologia di pulla, parola sconosciuta al toscano, ma usata in siciliano per indicare la prostituta, richiama il sostantivo latino pullus, che indica il pulcino (si pensi alla parola pollo), ma in generale anche ai piccoli di ogni specie animale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su sikelianews.it

Come i siciliani dicono no?

Ntzù rappresenta il classico schiocco della lingua usato dai siciliani per negare qualcosa. In Sicilia infatti nessuno ti dirà no, ti dirà semplicemente ntzù.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su prestelli.com

Come si ringrazia in siciliano?

In siciliano è gràzi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

Cosa vuol dire Putia in siciliano?

Il termine putia, italianizzato in bottega, deriva probabilmente dal greco apotheke, ossia magazzino, deposito. La parola indicava un luogo, generalmente sulla pubblica via, in cui si esponevano, conservavano o vendevano le merci.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su discovermessina.it

Come far parlare Siri in siciliano?

Cambiare o aggiungere una lingua
  1. Sul telefono o tablet Android, apri l'app Google Home .
  2. In alto a destra, tocca la tua immagine del profilo o la tua iniziale Impostazioni assistente Assistente Lingue.
  3. Tocca la lingua corrente.
  4. Scegli una nuova lingua.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come si dice in siciliano ragazzi?

Carusi (singolare carusu) è un termine della lingua siciliana che significa letteralmente "ragazzi".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org
Articolo precedente
Come togliere le carte da Google Pay?
Articolo successivo
Quali canzoni ha scritto Geolier?