Che cosa significa Sciara in siciliano?
Domanda di: Dott. Sandro Sorrentino | Ultimo aggiornamento: 21 maggio 2024Valutazione: 4.7/5 (46 voti)
– Termine locale, usato in Sicilia nella zona etnea per indicare gli accumuli di scorie vulcaniche che si formano sulla superficie o ai lati delle colate laviche: le stelle splendevano lucenti anche sulla sc., e la campagna circostante era nera anch'essa, come la sc. (Verga).
Cosa vuol dire Sciara in siciliano?
[der. di sciara]. – In Sicilia, detto di terreno caratterizzato dalla sciara, per lo più incolto ma adatto alla coltivazione della vite.
Cosa vuol dire Sciarra in siciliano?
sicil. scèrra)], ant. o region. – Rissa clamorosa e violenta: Un dì ch'io fe' nella moschea poi sciarra E ch'io v'uccisi il mio vecchio papasso (Pulci); sai La cagion della sc.
Cosa vuol dire stai sciallo?
Nel linguaggio giovanile, stai tranquillo, stai sereno!
Cosa significa Sciauru?
Quando improvvisamente percepiamo un buon odore di qualcosa di cucinato o di particolarmente piacevole all'olfatto noi siciliani non diciamo mai 'che buon profumo' ma 'che ciauru'.
"La Sciara" - L'Etna e la Sicilia degli anni 50
Trovate 31 domande correlate
Cosa vuol dire Siddia in siciliano?
Il significato di "Mi siddia" è "annoiarsi a fare qualcosa". Spesso, per indicare persone particolarmente indolenti, viene usato il modo di dire "si siddia pure a campari", che si può tradurre con "si annoio anche a vivere", oppure, in casi estremi, "mi siddia puru siddiarmi", ovvero "mi annoio persino ad annoiarmi".
Che significa Cirasa in siciliano?
Pensate alla parola francese cerise, ovvero ciliegia: la trasposizione dialettale siciliana è cirasa.
Come si dice strega in siciliano?
4 Con il termine magara nel dialetto siciliano ci si riferisce alla strega.
Cosa vuol dire Laria in siciliano?
aggettivo Che ha un aspetto ripugnante per il sudiciume o la deformità.
Come si dice invidia in siciliano?
Mentre nel “Vocabolario siciliano etimologico” del Nobile Michele Pasqualino, pubblicato nella reale stamperia di Palermo nel 1790, la parola “ràggia”, che viene dal latino rabies - e quindi dovrebbe indicare la rabbia nel senso di incazzatura - è usato piuttosto come sinonimo di invidia.
Cosa significa Giarno in siciliano?
giarno (giarnu, giarna, giarna giarna) (g. come un morto) [giallognolo, pallido] SC 111, 120; BP 98, 155, 169, 202, 203, 216; CT 82, 190, 224, 246; LM 55, 120; VV 149, 178; BFC 79.
Che significa Sucalora in siciliano?
Biberon. Usato principalmente nel Catanese. Tubo di gomma che si usa per innaffiare il giardino. Termine usato principalmente nel trapanese e nell'agrigentino.
Cosa vuol dire Ciatu in siciliano?
Ciatu è una parola siciliana che significa letteralmente "respiro".
Cosa vuol dire ara in siciliano?
🎯 «Avà, finiscila!»; «Arà, arriere»; «Adà, davvero dici?». C'è un elemento linguistico nel siciliano che, nelle sue. tre varianti in base all'area geografica, può significare. tutto e niente.
Cosa vuol dire camurria in siciliano?
“Chi camurrìa” o “Sì 'na camurrìa” sono espressioni utilizzate per fare riferimento ad un tipo di seccatura o di fastidio insistente e reiterato nel tempo da parte di persone per l'appunto “camurriuse”. In Sicilia, specialmente a Catania non si usa “andare in giro”(traduzione) ma si usa “iri peri peri”.
Cosa vuol dire Scecca in siciliano?
Scecco in siciliano significa asino: perchè questo nome.
Cosa vuol dire essere Tascio?
Nella gerarchia esistenziale dei palermitani il “tascio” occupa l'ultimo gradino. “Tascio” è un'espressione di derivazione inglese, la traduzione siciliana o, se vogliamo, l'italianizzazione di trash, spazzatura. Come dire che sono un po' la munnizza (spazzatura) della società.
Cosa vuol dire in siciliano Priatu?
Infatti, la parola abbiari ovvero gettare in sanscrito è data da Abyas ed ha lo stesso significato; la parola priatu che vuol dire essere contento in sanscrito si dice Prina o Prita e corrisponde ad essere soddisfatto; la parola arabbattarsi che vuol dire incominciare a darsi da fare in sanscrito è data da Arabh e vuol ...
Come si dice fiato mio in siciliano?
«Sciàtu in siciliano significa fiato, respiro. A Gela, ma anche in tutta l'isola, si usa dire alle persone a cui tieni e a cui vuoi veramente bene “sciatu mio”. Un'espressione che significa sei il mio fiato, sei il mio respiro».
Cosa vuol dire Schiticchio in siciliano?
Schiticchio in siciliano significa "abbuffata". II termine indica per antonomasia, e secondo una tradizione consolidata, il tipico banchetto dei mafiosi e della gente di malaffare in genere.
Cosa significa Appiddaveru?
"Appiddaveru" è la parola siciliana per dire "veramente", esprime stupore e per questo rappresenta perfettamente la nostra struttura.
Che cosa vuol dire Scupina?
“Scupina”. Variante dialettale al femminile di “scopino”, piccola scopa, arnese destinato alla pulizia del gabinetto.
Cosa vuol dire in siciliano Carusa?
– Voce merid. che significa ragazzo; in Sicilia, il garzone salariato fisso, per lo più ragazzo, occupato specialmente per la custodia di animali, in lavori agricoli, nelle miniere di zolfo, ecc.: i c.
Come si chiamano i testicoli in siciliano?
Zebedei: Definizione e significato - Dizionario di Italiano - Corriere.it.
Come ci si saluta in Sicilia?
La parola assabbinidica è una formula di saluto diffusa della lingua siciliana, equivalente al "Ciao!" italiano; di solito è rivolta a persone anziane o aventi una certa autorità. È utilizzata come formula di benvenuto e di congedo.
Come mettere un elenco puntato in ordine alfabetico?
Chi si può definire scrittore?