A cosa serve l apostille?

Chi può mettere l apostille?

In Italia sono sostanzialmente due gli enti preposti per apporre l'Apostille dell'Aja su un documento pubblico rilasciato da un'autorità italiana: La Prefettura. La Procura della Repubblica.

Dove si fa l apostille in Italia?

La legalizzazione o la Apostille di cui alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961 costituisce un servizio dell'Ufficio della Procura presso il Giudice di Pace Penale di Roma.

Quanto costa apostille in Prefettura?

La legalizzazione e 1'Apostille sono in sostanza procedure di autentica di firma, soggette dunque all'articolo 1 della Tariffa allegato A al D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 6421, che prevede un'imposta di bollo nella misura fissa (attuale) di € 16,00.

Dove non serve l apostille?

Sono esenti da legalizzazione e apostille anche i documenti amministrativi provenienti da Austria e Germania, Ungheria in base a convenzioni bilaterali. La soppressione di cui sopra si estende anche alle firme dei traduttori ufficiali esteri.

Dove si fa l apostille all'estero?

Atti e documenti italiani destinati all'estero devono essere muniti dell'apostille della Prefettura o della Procura della Repubblica.

Quanto dura un documento apostillato in Italia?

Come pure non può avere scadenza la legalizzazione considerato che quel determinato certificato è stato già legalizzato dal consolato italiano, in quanto ritenuto conforme alla legislazione del paese di origine.

Come verificare le apostille?

I destinatari possono contattare l'autorità competente identificata sull'Apostille e chiedere se le informazioni sull'Apostille corrispondono a quelle contenute nel registro. Per verificare una particolare Apostille, i destinatari possono contattare l'autorità competente.

Quali sono i paesi che hanno aderito alla Convenzione dell Aja?

Quanto costa tradurre e apostillare un documento?

Costi della traduzione giurata del certificato di nascita

Traduzione: dai 20 ai 26 euro. Asseverazione in Tribunale: 60 euro (marche da bollo escluse). Apostille o Legalizzazione: 50 euro (marche da bollo escluse).

Quante marche da bollo per apostille?

Per l'apposizione dell'Apostille o Legalizzazione (indicare sempre lo stato estero di destinazione dell'atto) allegare ulteriore marca da bollo da 16€ per ogni documento da apostillare o legalizzare.

Come legalizzare un documento per l'estero?

e consiste nell'apposizione di un timbro (chiamato appunto timbro di legalizzazione) in calce o sul retro del documento, che indica il visto ed il nome e la qualifica del funzionario che certifica il documento ed è solitamente firmato dal Procuratore della Repubblica o dal Sostituto Procuratore.

Come si fa a legalizzare un documento?

Legalizzare un documento è possibile, quindi, soltanto se il documento è firmato da un funzionario con firma depositata in Prefettura e solo se la firma è apposta su un documento cartaceo originale, in forma autografa.

Come si legalizza una traduzione?

Le traduzioni devono recare il timbro “per traduzione conforme”. Nei Paesi dove esiste la figura giuridica del traduttore ufficiale la conformità può essere attestata dal traduttore stesso, la cui firma viene poi legalizzata dall'ufficio consolare.

Come fare il certificato di nascita con apostille?

Se la nascita è avvenuta all'estero, la richiesta si fa all'Ufficio di Stato Civile del Comune Italiano dove è stata trascritta la nascita. Successivamente il certificato di nascita viene presentato in Prefettura per essere apostillato.

Cosa si legalizza in Prefettura?

La Prefettura legalizza:

atti e documenti formati in Italia affinché abbiano valore all'estero; atti e documenti formati da una rappresentanza diplomatica o consolare estera residente in Italia, affinché abbiano valore in Italia.

Come apostillare un documento straniero in Italia?

Pertanto, un cittadino straniero di un Paese aderente alla Convenzione dell'Aja, che deve far valere in Italia un atto o documento pubblico, deve recarsi presso l'Autorità competente nel territorio del proprio Stato, designata dall'atto di adesione alla Convenzione, per ottenere l'apostille.

Cosa rilascia la Prefettura?

Il prefetto rappresenta l'autorità provinciale di pubblica sicurezza, presiede il comitato provinciale per l'ordine e la sicurezza, può emanare ordinanze e decreti a tutela dell'ordine pubblico e coordina l'attività delle forze dell'ordine. In caso di necessità può richiedere l'intervento dell'esercito.

Chi legalizza la firma?

La legalizzazione degli atti firmati dai Notai, dai Funzionari di Cancelleria e dagli Ufficiali Giudiziari è di competenza della Procura della Repubblica.

Come si scrive apostille?

Nell'intestazione è indicata la parola “Apostille” in francese (APOSTILLE), e in basso tra parentesi “Convention de la Haye du 5 octobre 1961”. Il testo dell'apostille non può essere arbitrario, deve corrispondere esattamente al modello allegato alla Convenzione dell'Aja.

Quali atti non sono soggetti a legalizzazione?

Sotto questo profilo non è “straniero” l'atto redatto da Consolati e Ambasciate italiane all'estero, anche se le parti sono straniere. Non sono invece soggette a legalizzazione le firme apposte da pubblici funzionari o pubblici ufficiali su atti, certificati, copie ed estratti dai medesimi rilasciati (art. 31, D.P.R.