Cosa vuol dire salutami Assoreta?

Come si dice in napoletano bambino?

s. m. (f. -a) [voce di origine napoletana, diffusa, con varianti locali, anche in altre regioni merid.]. – Bambino, ragazzino.

Come dire stai zitto in napoletano?

Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.

Come si dice in napoletano domani?

Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".

Come si dice l'amore in napoletano?

In napoletano amore significa: ammore, Ammor, ammor (abbiamo trovato 6 traduzioni). Ci sono almeno 2 frasi di esempio con amore . Tra gli altri: l'AMORE è bello come la pizza ↔ l'AMMOR è bell comm a pizz .

Cosa vuol dire NGUL a mammt?

1) "Ngul a mammt" (Nel sederino della tua mammina). In molti pensano sia un modo di dire napoletano; e invece no, è abruzzese, e mo ti dico perché aspè. In uso sin dall'Ottocento, il detto nasce fra i pastori abruzzesi che - sempre con la testa fra le nuvole - si perdevano le pecore.

Cosa vuol dire MOCC a mammt?

Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".

Cosa vuol dire fa o cess?

Eppure - devo ammetterlo - la lingua del “fratammè” ha coniato espressioni quanto mai geniali. Una di queste è: FA' 'O CESS'. Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra.

Come si dice in napoletano mi manchi?

Traduzione di Mi manchi scema nel dizionario italiano - napoletano: Mi manchi scema.

Come si dice in napoletano mi manchi tanto?

Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.

Come si dice in napoletano come sei bella?

Le migliori traduzioni di Come sei bello nel dizionario italiano - napoletano sono: Comm si Bell .

Come si scrive Fa caldo in napoletano?

Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.

Cosa non dire a un napoletano?

Come si dice in napoletano vado a dormire?

Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).

Come dire grazie in napoletano?

In napoletano grazie si traduce in: gràzie assàje .

Come si dice in napoletano bambina?

In Campania, invece, nennella ha molto più di un solo utilizzo. Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Nella colorita lingua napoletana, però, viene utilizzato davvero in mille modi differenti per altrettante situazioni.

Cosa significa in napoletano Piccerè?

uhé picceré!

'ehi, piccolina! '; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive.

Come si dice in napoletano stai senza pensieri?

Staje senza pensier' = Stai senza pensieri. Vado a fa' 'na pisciata e ce penz' = vado a fare la pipì e ci penso.