Cosa vuol dire Bigioia?
Domanda di: Muzio Mariani | Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2022Valutazione: 4.7/5 (46 voti)
Il piemontese bigioia, accanto al significato di immagine di santo, santino, figura, raffigurazione, contempla l'accezione vereconda di vulva. Si tratta di aggraziato francesismo, fr. bijou.
Cosa vuol dire Gadan in piemontese?
femm.) galant (agg.)
Cosa vuol dire Patanua in Torinese?
PATANÙ Svestito, Nudo, spoglio; povero, pezzente. Varietà di pesca: nettarina o pesca noce.
Cosa vuol dire Badola?
11. Badòla. “Badolada” in piemontese significa “stupidaggine”. Da questo sostantivo si è originato l'aggettivo “badòla” che significa appunto “stupido”.
Come si dice schifo in piemontese?
Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Introduzione alla lingua piemontese
Trovate 40 domande correlate
Cosa vuol dire boia fauss?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Come si dice maiale in piemontese?
Crin: Maiale, porco; Persona dai modi di fare poco raffinati
Crin: probabilmente piemontesi e non, sanno del significato di questa parola magari udita in diverse situazioni della vita sociale.
Cosa vuol dire Ciuenda in piemontese?
Scopriamo con Paolo Tibaldi il significato della parola piemontese “Cioanda” Cioanda: Siepe, recinto di siepi. Barriera con canne di scarto, che separa le proprietà private.
Cosa vuol dire Barotto?
Con il termine dialettale piemontese “barot”, italianizzato in “barotto”, si è soliti indicare una persona che vive in campagna e che, va in città, risulta spaesato, goffo nell'esprimersi e nel vestire.
Cosa vuol dire Bagigio?
ItalianoModifica
(settentrionale) seme della pianta dell'arachide, detta anche spagnoletta o nocciolina americana; il nome in oggetto è stato dato alle arachidi per una loro assimilazione al Cyperus esculentus, già titolare del nome stesso.
Cosa significa Tattamella?
Nel medesimo significato si piglia tattamellare, onde nasce tattamella, cioè uno, che cicala assai, e non sa che, nè perchè.
Cosa significa Grillone in italiano?
Il cognome Grillone deriva dalla parola latina "grillus", che corrisponde al termine onomatopeico del verso del grillo. Da qui si evince che si tratta di un cognome che si origina da un soprannome. Il nome Grillo veniva dato alle persone arzille ed agili.
Cosa vuol dire Piemonte?
Anche se il nome della regione, Piemonte, vuol dire «ai piedi dei monti», la regione si estende per tre quarti in aree occupate da rilievi alpini e prealpini: solo il resto è davvero ai piedi dei monti ed è costituito dalla parte occidentale della Pianura Padana.
Dove dicono Bon?
Bom è un intercalare tipico di alcune regioni d'Italia, tra cui il Piemonte. Può anche essere pronunciato “bon” o “bo” e si utilizza generalmente con la “e” davanti per colmare un silenzio imbarazzante (rigorosamente dopo aver sospirato e preferibilmente con un tono di immotivata disillusione…
Cosa vuol dire com'è?
Com'è? Questa tipica espressione deriva dal dialetto cum al'è e significa semplicemente “come va?”. Per chi non è del posto suona però un po' strano e la risposta pare ovvia “com'è cosa?”.
Come si chiamano i carciofi in piemontese?
Ortaggi e conserve vegetali. Il carciofo astigiano del sorì deve il suo nome all'ambiente di coltivazione: sorì è il termine dialettale piemontese che evoca il solatìo (esposizione a sud, sud-est, sud-ovest) dei versanti collinari.
Come si dice terrone in piemontese?
Ha diverse varianti piuttosto diffuse e riconoscibili nelle lingue locali, come terún / terù / teròn / taròn / tarùn / tarù (lombardo), terún (ligure), terù / terún / tarún (piemontese), tarùn / taroch / terón (veneto), terón (friulano), teròch / tarón (emiliano-romagnolo), terón / terró (marchigiano) o teróne / taròne ...
Come si chiama il mattarello in piemontese?
Matterello, n. lasagnor. Matternllo, n. matarel, un pò mal.
Come si dice sedia in piemontese?
Nel dizionario italiano-Piemontese abbiamo trovato 1 traduzioni di sedia , tra cui: cadrega .
Come si scrive acciuga in piemontese?
Poco per volta, si resero conto che il commercio di questo prodotto era meno rischioso ed allo stesso tempo fonte di guadagno. Con il commercio dalle acciughe, nacque in tempi ignoti la figura degli acciugai, chiamati in dialetto piemontese anciuè.
Come si dice maiale in milanese?
Büseca, büsecon e büsechine.
Com'è in piemontese?
Com'è? Traduzione letterale del dialettale “cum al'è?”, è l'equivalente dell'italiano “come va?”. Ma quasi sempre, un “com'è?” rivolto a qualcuno che non conosce il piemontese porterà a un'altra domanda: “com'è cosa?”.
Cosa vuol dire boia de?
"Boia dé", come rafforzare un concetto
In boia il riferimento è, ovviamente, a colui che eseguiva le pene capitali, le quali, nella nostra città, venivano inflitte prima all'interno della Fortezza Vecchia e poi nella zona dell'attuale Via De Larderel, dove si trovava la ghigliottina.
Come si dice arrivederci in piemontese?
Nel dialetto piemontese, il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea. La prima è un'evidente traduzione dell'italiano “arrivederci”, ma da dove deriva il termine “cerea”?
Dove si dice né?
– Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec. in Piemonte e in Lombardia, in fine di frase o parenteticamente, quasi a chiedere conferma di ciò che si dice, o per richiamare comunque l'attenzione: ti piacerebbe una fuoriserie come questa, neh?; te l'avevo detto, neh, che non ci saresti riuscito.
Cosa fare per smaltire un'abbuffata?
Come fare per avere una bella calligrafia?