Cosa vuol dire abelinato?
Domanda di: Elio Rizzo | Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2022Valutazione: 4.6/5 (74 voti)
Abelinou = Soggetto rincoglionito, stupido. Un abelinato, non si può spiegare con altro significato più azzeccato. Può essere usato più alla buona un cordiale “belinun” in modo da rendere tutto amichevole. Desbelinato = Persona sveglia, colui che furbamente riesce a trovare soluzioni ai più vari problemi.
Cosa vuol dire Bellin?
La parola, tecnicamente, indica il pene. Tuttavia una sfumatura è usata generalmente con tono goliardico, amichevole e familiare nei più vari contesti. Il termine ricorre anche in molte canzoni genovesi.
Cosa vuol dire Galuscio?
Galuscio (sterco) usato come insulto è un termine più desueto e volgare meglio un bel “merdaieu” (chiatta che portava fuori dal porto i rifiuti) che dal letame, come dice Fabrizio De Andrè, nascono i fiori a consolazione di chi ne risulta destinatario.
Dove si usa il termine belin?
De'r belin (del belino): È “de'r belin” qualcosa che non vale poco o niente. In italiano facilmente ci si riferirebbe a questa cosa come “del cavolo”. In Liguria no: una cosa buona da niente è una cosa “del belino”.
Perché a Genova si dice belin?
Insomma, in Liguria, secondo questa teoria, si direbbe belin da almeno tremila anni. Per altri, invece, il termine è legato a “budello” o “budellino”, la parte dell'intestino crasso di alcuni animali usata per i salumi insaccati.
Cosa vuol dire: Non Capire Un Cavolo | Learn Italian
Trovate 37 domande correlate
Cosa vuol dire belin in Veneto?
La parola 'belìn' ha una grande varietà di significati a seconda della sua intonazione. ... Il termine può assumere tono e significato affermativo, stupito, rafforzativo (i più comuni), risentito, iroso, sconsolato, ironico, beffardo e altro ancora.
Che Bellu Figgeu?
La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche “ragazzo” (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!
Che bello in genovese?
Bello Segnô Cäo può essere infatti escalamato ad alta voce per indicare stupore, meraviglia. E' un modo per esternare in maniera più marcata la nostra emozione di quanto a volte possa fare un “belin” di circostanza.
Cosa vuol dire Belandi?
Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.
Come si dice pentola in genovese?
Patatina = patatinn-a. Pentola = pignàtta.
Come offendere un genovese?
“Belin, ma cosse ti fae?” (Accidenti, ma cosa fai?) o “Belin che bello figgeu” (Però, che bel ragazzo) “Mia, no stâ a dî de belinate” (Guarda, non raccontare stupidaggini/menzogne) o ancora “Son propio abelinou/ un belinon” (Sono veramente un credulone/uno sciocco/un incapace).
Come si dice Genova in dialetto genovese?
Zêna (IPA: ['ze:na]; Genova in italiàn) a l'é 'nna çitæ de 578 710 abitanti (30/04/2018), cappolêugo da Çittæ metropolitann-a de Zena e da Ligùria. O seu pòrto o l'é o ciù grende e inportante d'Italia, e un di ciù inportanti do Mâ Mediterraneo.
Come si chiamano i genovesi?
Gli abitanti di “Genova” si chiamano “genovesi” e sono circa 565.760.
Cosa vuol dire Tanardo?
Toso questa parola ha origini latine: Nescius, “ignaro”. Diciamo che i latini son stati sin garbati come uso. Per me uno néscio è tanardo proprio. Iniziamo con la consueta definizione dal dizionario Frisoni: s.m sciocco, balordo || fâ da ___, far lo gnorri, la minchia fredda.
Che cosa vuol dire Besugo?
Deriva dal nome in dialetto ligure del Pagellus bogaraveo, pesce che abbocca facilmente. Si usa per definire una persona poco intelligente, ingenua.
Cosa vuol dire Basanotto?
Liquore Tipico Ligure, ideato da Andrea Falzone, Enrica e Andrea Vacca.
Chi sono i bibini?
Questa parola in genovese significa letteralmente "tacchino", e viene usata normalmente per apostrofare una persona ritenuta sciocca. C'è anche il verbo, "imbibinarsi", che vuol dire ingozzarsi come un tacchino.
Cosa vuol dire Tapullo?
Il Tapullo è simbolo d'orgoglio del Vero Esemplare Ligure (d'ora in poi, per gli amici, V.E.L). Si narra di tapulli secolari, addirittura leggendari. Hai una pentola in casa e le si stacca il manico? Legalo con le stringhe delle vecchie scarpe da calcio = Tapullo!
Come si dice piove in genovese?
Chi la scrive “ceuve” (dizionario Olivari), chi “Ciêuve” (dizionario Frisoni), chi opta invece per altre varianti come ciove, cioeuve, ceue, cieuve e via dicendo.
Come si scrive Figgeu in genovese?
Figgeu: forse una delle prime parole che ricordo di aver "imparato". Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche "ragazzo" (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea.
Chi ha Mussa ha pan chi ha u belin U Porze a man?
Chi g'ha mussa g'ha pan, chi g'ha belin stende a man. Chi ha “mussa” ha pane, chi ha “belin” stende la mano. La donna di costumi leggeri ha sempre da mangiare, l'uomo stende la mano chiedendo elemosina sessuale.
Che lingua parlavano i liguri?
Il ligure antico fu una lingua parlata in epoca pre-romana e romana dai Liguri, un antico popolo dell'Italia nord-occidentale e della Francia sud-orientale (Alpi Marittime), territorio nella zona geografica ligure.
Cosa dare ai bambini per la laringite?
Come funziona il pagamento su Amazon con il conto corrente?