Come avere i sottotitoli in italiano in un video?

Domanda di: Ing. Xavier Lombardo  |  Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2022
Valutazione: 4.2/5 (3 voti)

Puoi selezionare o modificare le impostazioni dei sottotitoli su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube.
  1. Metti in pausa il video in riproduzione.
  2. Tocca Sottotitoli .
  3. Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli.
  4. Seleziona Stile sottotitoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come si fa a mettere i sottotitoli in Italiano?

Modificare l'impostazione predefinita di attivazione

Tocca Impostazioni . Tocca Sottotitoli. Tocca "Mostra sottotitoli" per attivare sempre i sottotitoli se disponibili.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come mettere i sottotitoli in Italiano su un video?

Se ti stai chiedendo come inserire i sottotitoli in un video su Android, tutto quello che devi fare è caricare il file dei sottotitoli sul tuo dispositivo e associarli al video di tuo interesse usando un lettore multimediale come VLC.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come mettere i sottotitoli generati automaticamente?

Impostazioni avanzate per i sottotitoli automatici
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Impostazioni .
  3. Seleziona Canale Impostazioni avanzate.
  4. In "Sottotitoli generati automaticamente", deseleziona Non mostrare parole potenzialmente inappropriate.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come mettere i sottotitoli su YouTube quando non ci sono?

Aggiungere i sottotitoli
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Fai clic sul video da modificare.
  4. Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e seleziona la tua lingua.
  5. Nella parte inferiore dei sottotitoli, fai clic su AGGIUNGI.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come mettere i sottotitoli in italiano su qualsiasi video su youtube.



Trovate 31 domande correlate

Come copiare i sottotitoli di un video su YouTube?

Per salvare i sottotitoli da YouTube possiamo utilizzare un servizio online downsub come http://downsub.com. Basta recarsi sul sito, incollare l'indirizzo del video di YouTube e cliccare su Download.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su quickgo.it

Come si mettono i sottotitoli su Facebook?

Come faccio ad attivare i sottotitoli per i video su Facebook?
  1. Vai alla schermata iniziale del tuo dispositivo.
  2. Tocca Impostazioni.
  3. Tocca Accessibilità, quindi Subtitles & Captioning (Sottotitoli per non udenti).
  4. Tocca accanto a Sottotitoli non udenti + SDH per attivare i sottotitoli per i video se sono disponibili.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come creare file SRT sottotitoli?

Creare file SRT con YouTube Video Creator
  1. Raggiungere la pagina dello strumento YouTube Video Creator.
  2. Nella sezione dei video caricati cliccare su Modifica a fianco del video in cui inserire i sottotitoli.
  3. Cliccare sulla voce Sottotitoli CC.
  4. Fare clic su Aggiungi nuovi sottotitoli.
  5. Aprire la Clip in YouTube Video Creator.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su elettroaffari.it

Come attivare i sottotitoli su Chrome?

Usare la funzionalità Sottotitoli in tempo reale in Chrome
  1. Apri Chrome. sul computer.
  2. In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
  3. Nella parte inferiore della pagina Impostazioni, fai clic su Avanzate Accessibilità Sottotitoli.
  4. Attiva Sottotitoli in tempo reale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come imprimere i sottotitoli in modo permanente ai video?

Il modo migliore per imprimere i sottotitoli ai video è utilizzare un apposito software. Se ne cerchiamo uno completamente gratuito, Free Movie Subtitler fa al caso nostro. Lo troviamo sia per Windows a 32 bit che per la versione a 64 bit. Dopo averlo scaricato e installato, selezioniamo un file video.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su verytech.smartworld.it

Come cambiare la lingua dei sottotitoli in YouTube?

In tal caso, collegati alla pagina principale di YouTube, fai tap sull'icona dell'omino, in alto a destra, e seleziona l'opzione Impostazioni dal menu che si apre. Nella nuova schermata visualizzata, premi sulla voce Account, fai tap sull'opzione Lingua e apponi il segno di spunta accanto alla lingua di tuo interesse.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come modificare i sottotitoli di un video?

Utilizzare l'editor dei sottotitoli di YouTube
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Fai clic sul video da modificare.
  4. Per scegliere la lingua da modificare, seleziona Modifica nella colonna "Sottotitoli".
  5. Seleziona una riga specifica nel riquadro della traccia dei sottotitoli:

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come generare i sottotitoli?

Se hai la necessità di creare sottotitoli per un video o di sbobinare una registrazione, ti consiglio di dare un'occhiata ad Amberscript: si tratta di un ottimo servizio online che permette di caricare un file audio o video e ottenerne una trascrizione automatica in pochi minuti, grazie all'intelligenza artificiale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Perché non si vedono i Sottotitoli?

Fai clic su Impostazioni . Nel menu a sinistra, fai clic su Riproduzione e prestazioni. Seleziona o deseleziona Mostra sempre sottotitoli. Seleziona o deseleziona Includi sottotitoli generati automaticamente (se disponibili).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come attivare i Sottotitoli nel PC?

In un PC Windows 10 passare a Impostazioni. Toccare o fare clic suEase of Access. Toccare o fare clic su Sottotitoli codificati. Personalizzare la modalità di visualizzazione dei sottotitoli codificati sugli schermi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.microsoft.com

Come si fa a mettere i Sottotitoli sulla tv?

Per farlo, prendi il telecomando e premi il tasto Home (quello rappresentato da una casa), poi seleziona la voce Impostazioni, spostandoti con le frecce direzionali, e premi sulla sezione Preferenze. A questo punto, scegli l'opzione Accessibilità e Sottotitoli e sposta la levetta presente su ON, per attivarli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aranzulla.it

Come creare un file di sottotitoli per VLC?

Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona "Apri con" e quindi "VLC Media Player". Seleziona "Sottotitolo" dal menu superiore e "Aggiungi file dei sottotitoli". Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare "Sottotitolo" e "Aggiungi file dei sottotitoli".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wikihow.it

Come creare un file Webvtt?

Come generare un file VTT?
  1. Carica il video. ...
  2. Seleziona la lingua del video. ...
  3. Seleziona "Automatic" (Automatico). ...
  4. Ricevi i tuoi sottotitoli. ...
  5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di sottotitoli VTT.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su happyscribe.com

Come usare i file SRT?

Tra i lettori multimediali più utilizzati troviamo VLC. Per usare i file Srt con Vlc, basta rinominare il video e il file srt con lo stesso nome e copiarli nella stessa cartella. Quando viene aperto il video, i sottotitoli sono caricati in modo automatico.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su aprirefile.com

Come si tolgono i sottotitoli su Facebook?

Per rimuovere i sottotitoli da un video che hai caricato:
  1. Clicca sul video per ingrandirlo.
  2. Clicca su in alto a destra e seleziona Modifica video.
  3. Clicca sulla X accanto a Sottotitoli accanto al file che desideri rimuovere.
  4. Clicca su Salva.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come togliere i sottotitoli automatici da Facebook?

Come disattivare i sottotitoli autogenerati per tutti i video della Pagina
  1. Accedi a Impostazioni nella tua Pagina.
  2. Nella tab Generali, seleziona Sottotitoli del video autogenerati.
  3. Seleziona Non generare automaticamente i sottotitoli.
  4. Clicca su Salva modifiche.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come togliere i sottotitoli sui video di Facebook?

Modificare le impostazioni della funzionalità Sottotitoli in tempo reale
  1. Sul dispositivo, apri Impostazioni .
  2. Tocca Audio. Sottotitoli in tempo reale.
  3. Nella sezione Impostazioni puoi trovare o modificare quanto segue: Attiva o disattiva la funzionalità Sottotitoli in tempo reale. Nascondi o mostra il linguaggio volgare.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su support.google.com

Come copiare il testo da un video su Youtube?

L'autore di questa risposta ha richiesto la rimozione di questo contenuto.
Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su navigaweb.net

Come copiare trascrizione Youtube?

Fai clic sulla trascrizione che hai selezionato con il tasto destro del mouse, quindi clicca sull'opzione Copia. Adesso fai clic su un punto vuoto del documento di testo con il tasto destro del mouse e scegli l'opzione Incolla. Salva la trascrizione.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su wikihow.it

Come copiare il testo di un video su Youtube?

Come estrarre sottotitoli e testo dai video di Youtube

Infatti basterà copiare il link del video interessato per poi darlo in pasto al sito DIYCaptions ed immediatamente lui vi restituirà una pagina di testo con la trascrizione dell'audio, facile da copiare e incollare dovunque.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su chimerarevo.com
Articolo precedente
Come si trasforma da mL in grammi?
Articolo successivo
Come perdere 4 kg subito?